когда в наши широты приедет человек с тремя женами, наше государство признает все три его брака, но даже если он и все три жены разом обратятся в христианство, очень сомнительно, что у них три венчания будет

Оба утвеорждения (кажется) неверны: не признает все браки (там все непросто, но в общем если не дипломат, а иммигрант, то скорее не признает). А вот церковные благословения полигамных браков (мусульман, перешедших в католичесвто вместе с женами) вроде случались.

Начал я с Рима, поскольку мы обсуждаем право, вроде бы (в этом месте).