>Так народу Израиля прекращение племенного выведения евреев в диаспоре никак не грозит - ну изменится самодентификация (на "граждане Израиля без четкой этноспецифики - арабской, друзской и т.п." - примерно как во Франции).

Я не понял, что Вы хотели сказать этой фразой.

>Вот если бы они таким образом мечтали сохранить уникальную культурную среду диаспоры - но израильское правительствол к ней как минимум равнодушно.

Это утверждение не соответствует действительности.
Общинные центры и общины поддерживаются Сохнутом не только с целью всех репатриировать.
Приоритеты очень просты - лучше всех репатриировать, если не получается - помогать удерживаться в еврействе и иметь связи с страной евреев, исчезновение общины по причине ассимиляции её членов - трагедия.
Свое отношение к этому я объяснил в первом комментарии.