считаю, что один из таких показателей - половой состав, и по нему разнополая пара лучше однополой. Соответственно, "при прочих равных условиях" разнрополая пара точно лучше однополой.

А, это пожалуйста, потому что "прочих равных" не бывает.

Касательно остального, пожалуй, я бы прежде всего считал, что следует ввести возможность (для совершеннолетних) определять договором статус ближайшего родственника для указанных случаев

Ну так введите сначала, а потом уже наезжайте на геев. Сделайте для них равноправие ненужным, и потом вволю лишайте их его, если Вам в Ваших Упанишадах или Каббале так предписано.

Такое право есть только в случае госрелигии и/или конкордата.

Я считаю, что в случае госрелигии государство имеет право приказывать это (насколько это целесообразно - другой вопрос).