Как это будет по-русски... rinok!

[taki_net]

Дама из московской мэрии комментирует повышение сбора за оформление некоей справки с 30 рублей до 1750 рублей: "нам всем надо привыкать к новым реальностям, к рыночным ценам".

Comments

[conceptualist.livejournal.com]

Да, смысл выражения "рыночные цены" мутировал и теперь, услышав его, я начинаю искать подвох. И как правило очень быстро обнаруживаю государственную или уполномоченную государством монополию, руководители которой хотят повысить тарифы.

[taki-net.livejournal.com]

Я, понятно, вспомнил в связи с "газовой войной".

[svinkina.livejournal.com]

наша питерская губернатор тетя Валя (Матвиенко), как только какой-нибудь жилкомхозовский монополист в очередной раз вздует цены, сразу же публично выступает -- мол, за все надо платить, а то привыкли к халяве! Вон в Англии за все платят -- и мы должны. (Англию она поминала совсем недавно, правда в связи с повышением цен на что именно -- уже не припомню.)

хрю