//Мои негативные чувства при получении посмертной благодарности от Н. складывадись из того, что а) я всемерно предпочел бы, чтобы она вообще ко мне не обращалась за услугой, и предпочел бы с ней вообще не видеться никогда; б) того, что она от меня хотела и получелп. сам бы я для себя ни от кого не хотел, а совсем напротив. В этой ситуации благодарность вызывает - лиячно у меня - жмоциоенальную неловкость. Внутреннего конфликта при этом нет ни на какой стадии.//

но кто же Вам мешал поступить в соответствии с вашими желаниями, т.е., не видеться с ней, отказать ей в услугах, не пробуждать в ней никакой благодарности и не испытывать от этого эмоциональной неловкости?
почему же Вы вели себя не так, как хотели? какой долг был на Вас, который Вас к этому обязывал?
и если Вы вели себя, как должно, то откуда эмоциональная неловкость?
Вам неудобно и стыдно принимать благодарность за должное поведение всегда? независимо от того, что Вы испытываете к человеку? или только в тех случаях, когда Вас за должное поведение благодарят люди, ведущие себя, по-вашим личным меркам, недостойно?

прошу прощения, конечно, если лезу не в свое дело и спрашиваю о личных вещах