Re: Перевожу:

[identity profile] 9-jizney.livejournal.com 2010-04-11 04:37 am (UTC)(link)
Ну, почитайте ее статьи и скажите, что оттуда можно вынести об ее "убеждениях".

Перевожу: ענת קם לא מבינה

[identity profile] old-leon.livejournal.com 2010-04-11 07:20 pm (UTC)(link)
אני לא פחות שמאלנית מסהר ורדי ואין לי ספק שאני יכולה ללמד אותה דבר או שניים
על מעורבות פוליטית, הפגנות או אפילו כמה שיעורים בהיסטוריה
"Анат Кам не понимает...":
"Я не мене левая, чем Саар Варди и могла бы научить её кое-чему..."
У них разногласия в важном вопросе - Саар Варди вообще отказалась от службы в армии по идеологическим мотивам, а Анат считает, что служить обязательно надо. (Теперь мы уже понимаем - зачем, но не будем злоупотреблять этим фактом.)
http://news.walla.co.il/?w=//1335949
Дорогая 9_jizney, мне кажется что Анат преувеличивает. Левее Саар Варди только стенка. Я подозреваю, что Вы с Саар Варди знакомы, и можете это подтвердить. Так что Анат может претендовать - максимум - на место между ХАДАШ и МЕРЕЦ.

Re: Перевожу: ענת קם לא מבינה

[identity profile] 9-jizney.livejournal.com 2010-04-12 03:44 am (UTC)(link)
О, вот уж нашли "левую" статью. "Я стыжусь, что эта диссидентка вышла из моей школы".

Re: нашли "левую"

[identity profile] old-leon.livejournal.com 2010-04-12 07:34 pm (UTC)(link)
Дорогая []9_jizney , здесь не никакой причины для спора, право.
Никаких разногласий по этому пункту между нами нет. Это всего лишь вопрос точки отсчёта, "системы координат", так сказать.

По отношению к Вам она находится справа.
Но 80% израильских левых позиционируют себя справа от Анат Кам, и, соответственно, она левее чем 90% от общего числа граждан, имеющих право голоса.

Можно сказать, что по сравнению с []9_jizney - Анат Кам не левая. То же самое другими словами: по сравнению с Анат Кам - 9_jizney ещё левее. Респект. За это мы Вас и ценим: как эталон левизны.

Не о чём ругаться. Я начал, как Вы заметили, с миролюбивого и нейтрального замечания.( http://taki-net.livejournal.com/910913.html?thread=20119873#t20119873 )
Я уверен, что Вы на её месте вели бы себя умнее и порядочнее во сто крат.