Там звучит: "ты, индеец, за<....> уже, скотина". Не имея беспорных, 100%-ых доказательств, предположу, с большой степенью уверенности, что это сказано "миротворцами".
По смыслу фразы, она обращена к одному человеку, который повторяет одно и тоже. (израильский борт говорит одним голосом одинаковый текст. Флотилия - разными голосами в вольном стиле, что кому бог на душу положит).
Но главное, обратите внимание на очень необычное обращение: "ты, индеец...". Не хочется занимать ЖЖ своей доморощенной лингвистической экспертизой, но я хорошо помню такую форму обращения ещё по службе в СА. Помню хорошо КТО именно это использовал и при каких обстоятельствах. 20-летние в Израиле никак не могут знать этот пласт языка, они, вообще, не владеют русским в такой степени и такими его оттенками.
Наконец, последний, слабый, аргумент. Если угодно, можете не принимать его во внимание. Хотитие верьте, Александр Ханиевич - хотите нет... Но в израильской армии нет такой бессмысленой ненависти(а в этой фразе много ненависти, как и в других, которые мы слышали) даже к врагу. А в этой истории, флот, как ему представлялось вначале, производил задержание (которых и до этого было уже не мало)всего-лишь правозащитной флотилии.