Негромкий голос Израиля - голос правды и свободы

[taki_net]

Ури Авнери УБЕЙ ТУРКА И ОТДОХНИ

В ОТКРЫТОМ МОРЕ, вне территориальных вод, силами военно-морского флота было остановлено судно. Сотни человек на его борту оказали сопротивление, солдаты применили силу. Несколько пассажиров погибли, десятки оказались раненными. Судно отвели в порт, пассажиров сняли с него силой. Весь мир видел, как они идут по причалу друг за другом, мужчины и женщины, молодые и старые, на каждого по бокам по два солдата…

Это судно назвалось «Эксодус 1947». (...)

Спасибо замечательной edictum.

Comments

Хочется больше узнать про правду и свободу

[seespirit.livejournal.com]

Можно согласиться с автором по ссылке в том, что израильские власти поступили, скажем так, неуклюже. Меня заинтересовал всё же следующий пассаж:

Берущему на абордаж турецкое судно не следует ожидать, что его встретят цветами нежные красавицы. Известно, что турки легко не сдаются

В частности, хочется узнать будет ли следующая перефразировка тоже голосом правды и свободы?

Пытающимся порорвать израильскую блокаду и атакующим израильских солдат не следовало ожидать, что их встретят цветами нежные красавицы. Известно, что израильтяне отвечают в таких случаях применением силы