Вопрос знатокам МИкрософтовской терминологии

[taki_net]

Никто не знает, как по-русски официально переводится instance MS SQL Server-a? Я встречаю только "инстанс".

Comments

[vakhitov.livejournal.com]

Совершенно точно "экземпляр". Я занимался переводами майкрософтовской документации. Простите меня :-)

[taki-net.livejournal.com]

Не за что:-)
Спасибо!

[vakhitov.livejournal.com]

А SQL Server instance будет "экземпляр сервера SQL Server", как object говорит.

[kondybas.livejournal.com]

В объектном программизме class instance - тоже "экземпляр класса".

[vakhitov.livejournal.com]

Собственно, с "экземпляром класса" я столкнулся по жизни сильно раньше :-)