Загадка задней ноги...

[identity profile] old-leon.livejournal.com 2011-03-13 07:26 pm (UTC)(link)

"Is anybody" переводится по-человечески:
http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#auto|ru|Is%20anybody
"Кто-нибудь"

Стоит всобачить заглавную "А" и возникает фантом:
http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#auto|ru|Is%20Anybody

Re: Загадка задней ноги...

[identity profile] old-leon.livejournal.com 2011-03-13 07:32 pm (UTC)(link)
А это ва-а-ще...

http://translate.google.com/?hl=en&tab=wT#auto|en|m%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B8%D0%BB%20%D0%A8%D1%83%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9

Ущипните меня.

Re: Загадка задней ноги...

[identity profile] lz.livejournal.com 2011-03-13 07:43 pm (UTC)(link)
А что все так удивляются-то. Кажется, давно пора привыкнуть к шуткам гуглопрограммеров (в том смысле, что радоваться шутке, а не удивляться)