Человек хотел сказать, что Кордонский написал не глупость, а банальность. Таки да, научные теории - это не истина, а удобные для рассуждений о реальности метафоры. Перестала метафора быть удобной - или пошла фтопку, или продолжает использоваться только для рассуждений о том кластере реальности, в рамках которого она продолжает помогать.
И таки да, это понимает любой действующий ученый, и этого в упор не понимает публика, в первую очередь образованная публика, в супер-первую - публика с техническим образованием, которая пользует научные результаты на практике. Ей эти метафоры скармливают в виде научных фактов (и вперемешку с научными фактами), БЕЗ методов употребления по назначению, в качестве практического инструмента. И образованная публика в упор не понимает, что утверждения "атомный вес хренадия равен 14-ти парсекам ртутного столба" (установленный научный факт) и "усе состоит из атомов" (теория) - это утверждения принципиально разного класса.
no subject
И таки да, это понимает любой действующий ученый, и этого в упор не понимает публика, в первую очередь образованная публика, в супер-первую - публика с техническим образованием, которая пользует научные результаты на практике. Ей эти метафоры скармливают в виде научных фактов (и вперемешку с научными фактами), БЕЗ методов употребления по назначению, в качестве практического инструмента. И образованная публика в упор не понимает, что утверждения "атомный вес хренадия равен 14-ти парсекам ртутного столба" (установленный научный факт) и "усе состоит из атомов" (теория) - это утверждения принципиально разного класса.