January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

Navigation

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags

Я финского не знаю, но скажу

[identity profile] mikev.livejournal.com
Monday, August 15th, 2011 10:35 am (UTC)
У г-на Якобсона, согласно Википедии, есть книжка "Veteen piirretty viiva"
Гуглопереводчик дает перевод "Тонкая красная линия", а для слова "Veteen" - "Воды"
Может быть,это было не моргание глазами, а неудачный перевод идиомы

А как поняли название книги те, кто его поняли?

Reply

(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.