Забыв про мамзелей, мусьё вкушает халяль

[taki_net]

Про мамзелей, если кто проспал - в ру-ЖЖ истерика (например) от того, что один (небольшой) французский город привел официальные документы в соответствие с давно сложившейся языковой нормой и отменил в делопроизводстве различное наименование замужних и незамужних дам.

Про халяль см. изложение истерики (с разоблачением) http://quichenotte.livejournal.com/304373.html

ЗЫ Забавно, что из двух равно идиотских поводов русские возбуждаются от мамзелей куда сильнее, чем от злоймуслимползетнаберег, что обнадеживает: пусть уж будут лучше безобидные идиоты.

Comments

[bruja-roja.livejournal.com]

Да уж, посмотрела я на этот парад троллей у afranius.

Что самое примечательное, уже после того, как bgmt обстоятельно, исчерпывающе объяснил реальное положение дел, его комментарий как будто почти даже никто не заметил и не читал вовсе. Всё новые и новые комментаторы один за другим продолжали толочь всё ту же воду в ступе: "политкорректность, толерантность, феминизм... запретят ещё то-сё... доведут до ручки".

P.S.
Насколько я поняла (а французский юридический я понимаю плохо, может быть ошиблась), унификация обращений к женщинам в официальных документах делается не в одном небольшом городе, а по всей Франции.

[taki-net.livejournal.com]

+++ Насколько я поняла (а французский юридический я понимаю плохо, может быть ошиблась), унификация обращений к женщинам в официальных документах делается не в одном небольшом городе, а по всей Франции.

Я тоже этот момент не до конца понимаю.