![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Грузия: план авантюры
Для подготовки мы использовали путеводитель вольного путешественника Алексея Мухранова, вот этот:
http://travelgeorgia.ru/25/ (там много разрозненных страниц, нужно ходить по ссылкам, я собрал нужную последовательность, сохранил в Вордовые файлы и распечатал).
С картами хуже: интерактивная карта у Мухранова (видимо, Госкадастр Грузии, с отдельными домами) и гуглькарта не совпадают, и обе не совпадают с гугльспутником (и все вместе не вполне совпадают с местностью). На Гуглькарте и карте Мухранова не совпадают названия улиц (и опять-таки они же с местностью). Карта, которую можно взять в турист-информейшне, совпадает со всеми этими, потому что мелковата, а глюки начинаются с крупного масштаба. Дело в том, что часть улиц - тропинки, у части улиц проезжая часть перемежается лестницами. На одних картах эту улицу вообще не покажут, на других - покажут как две разных, на третьих - как цельную. "Нормальные" автомобильные улицы показаны более или менее единообразно, но есть косяки с названиями.
Кстати, о названиях: уличные таблички только на грузинском (70 %), грузинском и английском (20), грузинском и русском (10). В метро есть схемы на английском, и станции объявляют тоже на нем. На некоторых (центральных или бойких) остановках автобуса световые табло с указанием времени до следующего автобуса, там тоже есть английский текст. На самих автобусах и тем более маршрутках - только по-грузински. Стоит распечатать и поучить алфавит.
Добираловка. Еще недавно в Тбилиси летали Аэросвитом (через Киев), Тюркишем (через Стамбул) и какой-то Батьк-авиа через Минск (сейчас вроде этого варианта нет). Эти варианты есть и сейчас, часто они оказываются дешевле прямого, о котором ниже. Особенно через Киев. Вероятно, можно также поездом до Киева, а оттуда Аэросвитом.
Прямой рейс - теперь есть такой, компании S7, в девичестве "Сибирь". Летают из Домодедово, почти ежедневно, из Мск 13:05, обратно в 16:35. Аэробус 319, комфорт, все дела (ну, не сравнить с турками, но). Экономкласс с ограничениями (но не очень жестокими) 15 тыр. круговой билет. Это был наш вариант. Купил прямо на сайте компании, у них же электронно зарегился за 23 часа до вылета, посадочный на принтере распечатал, уже с местом.
Отель заказали на booking.com, поддавшись на сочетание низкой цены и высокого качества по описанию. Попали на конкретное надувалово: номер прямо не соответствовал описанию (не имел балкона, имел размер 25, а не 35 метров) и все было так себе - мебель, сантехника, завтрак. Однако, поскольку это был просто едва ли не самый дешевый отель (а не хостел - я провожу границу по ванной в номере), в 4 минутах от метро (2-3 станции от центра) - оно все равно окупилось. Но врать зачем? Осадочек остался. Лучше набрать на букинге телефонных номеров и е-мейлов отелей и попытаться договориться прямо - торг, если речь не идет о Марриотте - уместен.
Да, о выборе отеля: мы сознательно, почитав описания и посмотрев карту и отклики, выбрали отель НЕ в историческом центре. Дело в том, что центр - не так уж и мал для его охвата пешком, там 3 станции метро минимум (плюс один обязательный выезд за город от окраинного метро), а романтичные, прекрасно расположенные отели в исторической части, как правило, далеко от метро. Ну как далеко - в 10 минутах. Сильно в гору или сильно под гору, что все равно, с учетом четности. Года наши не те. После осмотра на местности я считаю это решение правильным. хотя парочка отелей сравнительно недалеко от метро и были. Но они, кажется, из недешевых.
Добираловка из аэропорта. Такси. 15-20 баксов. Можно заказать трансфер, но если он не включен в цену номера - будет не дешевле такси. Электричка (терминал ближе, чем в Домодедово - в 1 минуте). Расписание:
http://www.railway.ge/?web=1&action=page&p_id=479&lang=eng
Наконец, городской автобус 37 маршрута. Остановка тут же, между аэровокзалом и жд. Тоже в 1 минуте. Интервал 10 минут, ехать до неконечной, но окраинной станции метро Самгори 25 минут (потом идет через метро Авлабари и Тависуплебис Мейдани/Либерти Сквер, до Вокзальной площади). Проезд 35 ам. центов. Лучшего не пожелать, но: водитель денег не берет. То есть, он может взять, но билета не даст - касса-автомат принимает или монетки, или карточку - транспортный проездной. Деньги мы в банкомате взяли в аэропорту, но самая маленькая купюра была 20 лари (14 долларов), и никто в автобусе не смог разменять ее. В конце концов нам дали 1 лари в подарок, и автомат выдал два билета. Нам сказали, что бумажку в 20 лари надо было разменять там же, в банке. Уже в метро Самгори мы купили карточку (стоимость 2 лари, на счет кладешь сколько надо и добавляешь; мы положили 13 лари и тютельку в тютельку их проездили за 4 дня).
Да, добавлю, что если у вас дела, друзья или интерес в Баку или Ереване, можно лететь через эти столицы, а потом ночным поездом - он вроде дешев. Но, возможно, грязен.
Да, и еще. Названий маленьких улочек никто вокруг не знает, к счастью, на кусочке от нашей метро Исани до отеля Гугль-карта была вполне точна.
Следующий постинг будет уже про содержательное времяпровождение.
http://travelgeorgia.ru/25/ (там много разрозненных страниц, нужно ходить по ссылкам, я собрал нужную последовательность, сохранил в Вордовые файлы и распечатал).
С картами хуже: интерактивная карта у Мухранова (видимо, Госкадастр Грузии, с отдельными домами) и гуглькарта не совпадают, и обе не совпадают с гугльспутником (и все вместе не вполне совпадают с местностью). На Гуглькарте и карте Мухранова не совпадают названия улиц (и опять-таки они же с местностью). Карта, которую можно взять в турист-информейшне, совпадает со всеми этими, потому что мелковата, а глюки начинаются с крупного масштаба. Дело в том, что часть улиц - тропинки, у части улиц проезжая часть перемежается лестницами. На одних картах эту улицу вообще не покажут, на других - покажут как две разных, на третьих - как цельную. "Нормальные" автомобильные улицы показаны более или менее единообразно, но есть косяки с названиями.
Кстати, о названиях: уличные таблички только на грузинском (70 %), грузинском и английском (20), грузинском и русском (10). В метро есть схемы на английском, и станции объявляют тоже на нем. На некоторых (центральных или бойких) остановках автобуса световые табло с указанием времени до следующего автобуса, там тоже есть английский текст. На самих автобусах и тем более маршрутках - только по-грузински. Стоит распечатать и поучить алфавит.
Добираловка. Еще недавно в Тбилиси летали Аэросвитом (через Киев), Тюркишем (через Стамбул) и какой-то Батьк-авиа через Минск (сейчас вроде этого варианта нет). Эти варианты есть и сейчас, часто они оказываются дешевле прямого, о котором ниже. Особенно через Киев. Вероятно, можно также поездом до Киева, а оттуда Аэросвитом.
Прямой рейс - теперь есть такой, компании S7, в девичестве "Сибирь". Летают из Домодедово, почти ежедневно, из Мск 13:05, обратно в 16:35. Аэробус 319, комфорт, все дела (ну, не сравнить с турками, но). Экономкласс с ограничениями (но не очень жестокими) 15 тыр. круговой билет. Это был наш вариант. Купил прямо на сайте компании, у них же электронно зарегился за 23 часа до вылета, посадочный на принтере распечатал, уже с местом.
Отель заказали на booking.com, поддавшись на сочетание низкой цены и высокого качества по описанию. Попали на конкретное надувалово: номер прямо не соответствовал описанию (не имел балкона, имел размер 25, а не 35 метров) и все было так себе - мебель, сантехника, завтрак. Однако, поскольку это был просто едва ли не самый дешевый отель (а не хостел - я провожу границу по ванной в номере), в 4 минутах от метро (2-3 станции от центра) - оно все равно окупилось. Но врать зачем? Осадочек остался. Лучше набрать на букинге телефонных номеров и е-мейлов отелей и попытаться договориться прямо - торг, если речь не идет о Марриотте - уместен.
Да, о выборе отеля: мы сознательно, почитав описания и посмотрев карту и отклики, выбрали отель НЕ в историческом центре. Дело в том, что центр - не так уж и мал для его охвата пешком, там 3 станции метро минимум (плюс один обязательный выезд за город от окраинного метро), а романтичные, прекрасно расположенные отели в исторической части, как правило, далеко от метро. Ну как далеко - в 10 минутах. Сильно в гору или сильно под гору, что все равно, с учетом четности. Года наши не те. После осмотра на местности я считаю это решение правильным. хотя парочка отелей сравнительно недалеко от метро и были. Но они, кажется, из недешевых.
Добираловка из аэропорта. Такси. 15-20 баксов. Можно заказать трансфер, но если он не включен в цену номера - будет не дешевле такси. Электричка (терминал ближе, чем в Домодедово - в 1 минуте). Расписание:
http://www.railway.ge/?web=1&action=page&p_id=479&lang=eng
| № | Отпр. Тб. | Приб.Аэр. | Отпр.Аэр | Приб.Тб. | |
6603/6604 | Tbilisi-Airport | 7:50 | 8:20 | 8:30 | 9:00 |
6605/6606 | Tbilisi-Airport | 13:10 | 13:40 | 13:50 | 14:20 |
6607/6608 | Tbilisi-Airport | 17:20 | 17:50 | 18:05 | 18:35 |
6609/6610 | Tbilisi-Airport | 21:45 | 22:15 | 22:25 | 22:55 |
Наконец, городской автобус 37 маршрута. Остановка тут же, между аэровокзалом и жд. Тоже в 1 минуте. Интервал 10 минут, ехать до неконечной, но окраинной станции метро Самгори 25 минут (потом идет через метро Авлабари и Тависуплебис Мейдани/Либерти Сквер, до Вокзальной площади). Проезд 35 ам. центов. Лучшего не пожелать, но: водитель денег не берет. То есть, он может взять, но билета не даст - касса-автомат принимает или монетки, или карточку - транспортный проездной. Деньги мы в банкомате взяли в аэропорту, но самая маленькая купюра была 20 лари (14 долларов), и никто в автобусе не смог разменять ее. В конце концов нам дали 1 лари в подарок, и автомат выдал два билета. Нам сказали, что бумажку в 20 лари надо было разменять там же, в банке. Уже в метро Самгори мы купили карточку (стоимость 2 лари, на счет кладешь сколько надо и добавляешь; мы положили 13 лари и тютельку в тютельку их проездили за 4 дня).
Да, добавлю, что если у вас дела, друзья или интерес в Баку или Ереване, можно лететь через эти столицы, а потом ночным поездом - он вроде дешев. Но, возможно, грязен.
Да, и еще. Названий маленьких улочек никто вокруг не знает, к счастью, на кусочке от нашей метро Исани до отеля Гугль-карта была вполне точна.
Следующий постинг будет уже про содержательное времяпровождение.
no subject
ÐÑли помниÑÑ, Ñкажи, пожалÑйÑÑа, во ÑколÑко пÑимеÑно в обÑей ÑложноÑÑи обоÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ° на Ð´Ð²Ð¾Ð¸Ñ (Ñ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑами, пÑоживанием, вÑеми ÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸)?
Ркак в оÑновном обÑалиÑÑ Ñам? наÑколÑко много ÑÑеди лÑдей англо- и ÑÑÑÑкоговоÑÑÑÐ¸Ñ ? а каким-нибÑÐ´Ñ ÑазговоÑником Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзовалиÑÑ?
no subject
ÐÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñл недеÑев, где-Ñо долл. 50 Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð·Ð° денÑ, и не оÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¾ÑоÑ. ÐÑ ÑпеÑиалÑно бÑали не в Ñамом ÑенÑÑе, но заÑо возле меÑÑо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·-ввеÑÑ , пÑилиÑнÑе оÑели в ÑенÑÑе ÑÑоÑÑ Ð¾Ñ ÑÑой ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð¸ ввеÑÑ . Ð Ñо же вÑÐµÐ¼Ñ ÐµÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÑилиÑнÑе Ñ Ð¾ÑÑели, не обÑаги, а двÑÑ Ð¼ÐµÑÑнÑе ÑкÑомнÑе номеÑа Ñ ÑÑалеÑом и дÑÑем в коÑидоÑе, где-Ñо наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ 10-15 долл. ÐÑи ÑÑом в коÑидоÑе - ÑÑо один на 3-4 номеÑа, а не 20.
ÐÑÑалÑнÑе ÑаÑÑ Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑÑоÑÑ ÑпоминаниÑ. ÐбÑеÑÑвеннÑй ÑÑанÑпоÑÑ Ð´Ð°Ñом (около 8 ÑÑб. меÑÑо-авÑобÑÑ), пÑигоÑоднÑй ÑÑанÑпоÑÑ Ð´Ð°Ñом (12-16 ÑÑб. маÑÑÑÑÑка Ð¾Ñ Ð¾ÐºÑаииного меÑÑо до гоÑода ÐÑÑ ÐµÑа в 6 км Ð¾Ñ Ð³ÑаниÑÑ Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñи, 20 км Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑÑо), ÑакÑи везде, кÑоме аÑÑопоÑа - 160-300 ÑÑб. ТакÑи до ÐжваÑи (20 км), подожаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑаÑа, поÑом в ÐÑÑ ÐµÑÑ (10 км) - 500 ÑÑб. ÐÑи ÑÑом веÑÑ ÑÑÑиÑÑÑкий ТбилиÑи - возле меÑÑо (кÑоме ÐанÑеона и гоÑÑ ÐÑаÑминда).
Ðда пÑоÑÑÐ°Ñ (в ÑÑоловой) на Ð´Ð²Ð¾Ð¸Ñ - ÑÑблей 200, в ÑеÑÑоÑане (не модном) обед Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ - 350.
ÐÑзеи 80 ÑÑб., ÑеаÑÑ 150-200.
ÐÑе ÑÑаÑÑе 35 говоÑÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки. ÐнÑеллигенÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ ÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð¸ говоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾-английÑки. Ð ÑÑеÑе обÑлÑживаниÑ, ÑеоÑеÑиÑеÑки, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкий, но они и ÑÑÑÑкий знаÑÑ, Ñак ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ðµ пÑовеÑÑли английÑкий. ÐогÑаниÑники-клеÑки авиакомпании по-ÑÑÑÑки. Ðо-видимомÑ, СÐÐСÐРне Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑÑÑкого ÑолÑко ÑÐ½Ð°Ñ ÑколоÑа, Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ ÑÑÑ Ð±Ñло иÑклÑÑение - Ñ Ð² игÑовом/инÑеÑÐ½ÐµÑ Ñалоне пÑи бензоколонке (15 ÑÑб. ÑаÑ) ÑаÑпеÑаÑÑвал Ñайл Ñ ÑлеÑки, ÑноÑа-ÑиÑадмин говоÑил по-ÑÑÑÑки ÑовÑем ÑиÑÑо, на мое изÑмление Ñказал "Ñак Ñ Ñам ÑÑÑÑкий, мама ÑÑÑÑкаÑ".
РазговоÑником не полÑзовалиÑÑ, имели ÑаÑпеÑаÑанной ÐРУÐÐУЮ ÑаблиÑÐºÑ Ñ Ð°Ð»ÑавиÑом - ÑÑением бÑкв. ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¸Ñ ÑаÑÑо, а надпиÑи на авÑобÑÑÐ°Ñ Ð¸ маÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²Ñегда ÑолÑко по-гÑÑзинÑки (пÑавда, в меÑÑо вÑе дÑблиÑовано на английÑкий, и на кÑÑпнÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ Ð°Ð²ÑобÑÑа еÑÑÑ Ð¾Ð½-лайн инÑоÑмаÑионнÑе Ñабло, Ñам вÑе двÑÑзÑÑное).
no subject
no subject
no subject
и без отопления кухня и две маленьких спальни метров по 8; но за 30 долларов
за ночь (35 со всеми поборами Букинга) жаловаться грех. Дом очень облупленный,
хотя район хороший - посередине между метро Руставели и пл. Свободы, напротив
оперы, вторая улица вверх от Руставели (не Грибоедова, а следующая). Недостатки -
хорошо слышен шум с улицы (в кв. стеклопакеты, видимо, дело в состоянии дома)
и заметная прокуренность. Грузины вообще как-то очень много курят, я забыла уже.
Имеется фортепьяно, неплохое, но сильно расстроенное :)