Для подготовки мы использовали путеводитель вольного путешественника Алексея Мухранова, вот этот:
http://travelgeorgia.ru/25/ (там много разрозненных страниц, нужно ходить по ссылкам, я собрал нужную последовательность, сохранил в Вордовые файлы и распечатал).
С картами хуже: интерактивная карта у Мухранова (видимо, Госкадастр Грузии, с отдельными домами) и гуглькарта не совпадают, и обе не совпадают с гугльспутником (и все вместе не вполне совпадают с местностью). На Гуглькарте и карте Мухранова не совпадают названия улиц (и опять-таки они же с местностью). Карта, которую можно взять в турист-информейшне, совпадает со всеми этими, потому что мелковата, а глюки начинаются с крупного масштаба. Дело в том, что часть улиц - тропинки, у части улиц проезжая часть перемежается лестницами. На одних картах эту улицу вообще не покажут, на других - покажут как две разных, на третьих - как цельную. "Нормальные" автомобильные улицы показаны более или менее единообразно, но есть косяки с названиями.
Кстати, о названиях: уличные таблички только на грузинском (70 %), грузинском и английском (20), грузинском и русском (10). В метро есть схемы на английском, и станции объявляют тоже на нем. На некоторых (центральных или бойких) остановках автобуса световые табло с указанием времени до следующего автобуса, там тоже есть английский текст. На самих автобусах и тем более маршрутках - только по-грузински. Стоит распечатать и поучить алфавит.
Добираловка. Еще недавно в Тбилиси летали Аэросвитом (через Киев), Тюркишем (через Стамбул) и какой-то Батьк-авиа через Минск (сейчас вроде этого варианта нет). Эти варианты есть и сейчас, часто они оказываются дешевле прямого, о котором ниже. Особенно через Киев. Вероятно, можно также поездом до Киева, а оттуда Аэросвитом.
Прямой рейс - теперь есть такой, компании S7, в девичестве "Сибирь". Летают из Домодедово, почти ежедневно, из Мск 13:05, обратно в 16:35. Аэробус 319, комфорт, все дела (ну, не сравнить с турками, но). Экономкласс с ограничениями (но не очень жестокими) 15 тыр. круговой билет. Это был наш вариант. Купил прямо на сайте компании, у них же электронно зарегился за 23 часа до вылета, посадочный на принтере распечатал, уже с местом.
Отель заказали на booking.com, поддавшись на сочетание низкой цены и высокого качества по описанию. Попали на конкретное надувалово: номер прямо не соответствовал описанию (не имел балкона, имел размер 25, а не 35 метров) и все было так себе - мебель, сантехника, завтрак. Однако, поскольку это был просто едва ли не самый дешевый отель (а не хостел - я провожу границу по ванной в номере), в 4 минутах от метро (2-3 станции от центра) - оно все равно окупилось. Но врать зачем? Осадочек остался. Лучше набрать на букинге телефонных номеров и е-мейлов отелей и попытаться договориться прямо - торг, если речь не идет о Марриотте - уместен.
Да, о выборе отеля: мы сознательно, почитав описания и посмотрев карту и отклики, выбрали отель НЕ в историческом центре. Дело в том, что центр - не так уж и мал для его охвата пешком, там 3 станции метро минимум (плюс один обязательный выезд за город от окраинного метро), а романтичные, прекрасно расположенные отели в исторической части, как правило, далеко от метро. Ну как далеко - в 10 минутах. Сильно в гору или сильно под гору, что все равно, с учетом четности. Года наши не те. После осмотра на местности я считаю это решение правильным. хотя парочка отелей сравнительно недалеко от метро и были. Но они, кажется, из недешевых.
Добираловка из аэропорта. Такси. 15-20 баксов. Можно заказать трансфер, но если он не включен в цену номера - будет не дешевле такси. Электричка (терминал ближе, чем в Домодедово - в 1 минуте). Расписание:
http://www.railway.ge/?web=1&action=page&p_id=479&lang=eng
Наконец, городской автобус 37 маршрута. Остановка тут же, между аэровокзалом и жд. Тоже в 1 минуте. Интервал 10 минут, ехать до неконечной, но окраинной станции метро Самгори 25 минут (потом идет через метро Авлабари и Тависуплебис Мейдани/Либерти Сквер, до Вокзальной площади). Проезд 35 ам. центов. Лучшего не пожелать, но: водитель денег не берет. То есть, он может взять, но билета не даст - касса-автомат принимает или монетки, или карточку - транспортный проездной. Деньги мы в банкомате взяли в аэропорту, но самая маленькая купюра была 20 лари (14 долларов), и никто в автобусе не смог разменять ее. В конце концов нам дали 1 лари в подарок, и автомат выдал два билета. Нам сказали, что бумажку в 20 лари надо было разменять там же, в банке. Уже в метро Самгори мы купили карточку (стоимость 2 лари, на счет кладешь сколько надо и добавляешь; мы положили 13 лари и тютельку в тютельку их проездили за 4 дня).
Да, добавлю, что если у вас дела, друзья или интерес в Баку или Ереване, можно лететь через эти столицы, а потом ночным поездом - он вроде дешев. Но, возможно, грязен.
Да, и еще. Названий маленьких улочек никто вокруг не знает, к счастью, на кусочке от нашей метро Исани до отеля Гугль-карта была вполне точна.
Следующий постинг будет уже про содержательное времяпровождение.
http://travelgeorgia.ru/25/ (там много разрозненных страниц, нужно ходить по ссылкам, я собрал нужную последовательность, сохранил в Вордовые файлы и распечатал).
С картами хуже: интерактивная карта у Мухранова (видимо, Госкадастр Грузии, с отдельными домами) и гуглькарта не совпадают, и обе не совпадают с гугльспутником (и все вместе не вполне совпадают с местностью). На Гуглькарте и карте Мухранова не совпадают названия улиц (и опять-таки они же с местностью). Карта, которую можно взять в турист-информейшне, совпадает со всеми этими, потому что мелковата, а глюки начинаются с крупного масштаба. Дело в том, что часть улиц - тропинки, у части улиц проезжая часть перемежается лестницами. На одних картах эту улицу вообще не покажут, на других - покажут как две разных, на третьих - как цельную. "Нормальные" автомобильные улицы показаны более или менее единообразно, но есть косяки с названиями.
Кстати, о названиях: уличные таблички только на грузинском (70 %), грузинском и английском (20), грузинском и русском (10). В метро есть схемы на английском, и станции объявляют тоже на нем. На некоторых (центральных или бойких) остановках автобуса световые табло с указанием времени до следующего автобуса, там тоже есть английский текст. На самих автобусах и тем более маршрутках - только по-грузински. Стоит распечатать и поучить алфавит.
Добираловка. Еще недавно в Тбилиси летали Аэросвитом (через Киев), Тюркишем (через Стамбул) и какой-то Батьк-авиа через Минск (сейчас вроде этого варианта нет). Эти варианты есть и сейчас, часто они оказываются дешевле прямого, о котором ниже. Особенно через Киев. Вероятно, можно также поездом до Киева, а оттуда Аэросвитом.
Прямой рейс - теперь есть такой, компании S7, в девичестве "Сибирь". Летают из Домодедово, почти ежедневно, из Мск 13:05, обратно в 16:35. Аэробус 319, комфорт, все дела (ну, не сравнить с турками, но). Экономкласс с ограничениями (но не очень жестокими) 15 тыр. круговой билет. Это был наш вариант. Купил прямо на сайте компании, у них же электронно зарегился за 23 часа до вылета, посадочный на принтере распечатал, уже с местом.
Отель заказали на booking.com, поддавшись на сочетание низкой цены и высокого качества по описанию. Попали на конкретное надувалово: номер прямо не соответствовал описанию (не имел балкона, имел размер 25, а не 35 метров) и все было так себе - мебель, сантехника, завтрак. Однако, поскольку это был просто едва ли не самый дешевый отель (а не хостел - я провожу границу по ванной в номере), в 4 минутах от метро (2-3 станции от центра) - оно все равно окупилось. Но врать зачем? Осадочек остался. Лучше набрать на букинге телефонных номеров и е-мейлов отелей и попытаться договориться прямо - торг, если речь не идет о Марриотте - уместен.
Да, о выборе отеля: мы сознательно, почитав описания и посмотрев карту и отклики, выбрали отель НЕ в историческом центре. Дело в том, что центр - не так уж и мал для его охвата пешком, там 3 станции метро минимум (плюс один обязательный выезд за город от окраинного метро), а романтичные, прекрасно расположенные отели в исторической части, как правило, далеко от метро. Ну как далеко - в 10 минутах. Сильно в гору или сильно под гору, что все равно, с учетом четности. Года наши не те. После осмотра на местности я считаю это решение правильным. хотя парочка отелей сравнительно недалеко от метро и были. Но они, кажется, из недешевых.
Добираловка из аэропорта. Такси. 15-20 баксов. Можно заказать трансфер, но если он не включен в цену номера - будет не дешевле такси. Электричка (терминал ближе, чем в Домодедово - в 1 минуте). Расписание:
http://www.railway.ge/?web=1&action=page&p_id=479&lang=eng
№ | Отпр. Тб. | Приб.Аэр. | Отпр.Аэр | Приб.Тб. | |
6603/6604 | Tbilisi-Airport | 7:50 | 8:20 | 8:30 | 9:00 |
6605/6606 | Tbilisi-Airport | 13:10 | 13:40 | 13:50 | 14:20 |
6607/6608 | Tbilisi-Airport | 17:20 | 17:50 | 18:05 | 18:35 |
6609/6610 | Tbilisi-Airport | 21:45 | 22:15 | 22:25 | 22:55 |
Наконец, городской автобус 37 маршрута. Остановка тут же, между аэровокзалом и жд. Тоже в 1 минуте. Интервал 10 минут, ехать до неконечной, но окраинной станции метро Самгори 25 минут (потом идет через метро Авлабари и Тависуплебис Мейдани/Либерти Сквер, до Вокзальной площади). Проезд 35 ам. центов. Лучшего не пожелать, но: водитель денег не берет. То есть, он может взять, но билета не даст - касса-автомат принимает или монетки, или карточку - транспортный проездной. Деньги мы в банкомате взяли в аэропорту, но самая маленькая купюра была 20 лари (14 долларов), и никто в автобусе не смог разменять ее. В конце концов нам дали 1 лари в подарок, и автомат выдал два билета. Нам сказали, что бумажку в 20 лари надо было разменять там же, в банке. Уже в метро Самгори мы купили карточку (стоимость 2 лари, на счет кладешь сколько надо и добавляешь; мы положили 13 лари и тютельку в тютельку их проездили за 4 дня).
Да, добавлю, что если у вас дела, друзья или интерес в Баку или Ереване, можно лететь через эти столицы, а потом ночным поездом - он вроде дешев. Но, возможно, грязен.
Да, и еще. Названий маленьких улочек никто вокруг не знает, к счастью, на кусочке от нашей метро Исани до отеля Гугль-карта была вполне точна.
Следующий постинг будет уже про содержательное времяпровождение.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
P.S. На некоторых сайтах аэропорт называется Ново-Алексеевка, а на некоторых и так и так...
no subject
Лоч'ины(ლოჭინი) - небольшая речушка по имени которой назана та местность.
no subject
no subject
кстати, проезжает центральную часть города.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Мишака все отменил?
Или оформляется в аэропорту?
no subject
no subject
no subject
ÐÑли помниÑÑ, Ñкажи, пожалÑйÑÑа, во ÑколÑко пÑимеÑно в обÑей ÑложноÑÑи обоÑлаÑÑ Ð¿Ð¾ÐµÐ·Ð´ÐºÐ° на Ð´Ð²Ð¾Ð¸Ñ (Ñ Ð±Ð¸Ð»ÐµÑами, пÑоживанием, вÑеми ÑаÑÑ Ð¾Ð´Ð°Ð¼Ð¸)?
Ркак в оÑновном обÑалиÑÑ Ñам? наÑколÑко много ÑÑеди лÑдей англо- и ÑÑÑÑкоговоÑÑÑÐ¸Ñ ? а каким-нибÑÐ´Ñ ÑазговоÑником Ð²Ñ Ð¿Ð¾Ð»ÑзовалиÑÑ?
no subject
ÐÑÐµÐ»Ñ Ð±Ñл недеÑев, где-Ñо долл. 50 Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð·Ð° денÑ, и не оÑÐµÐ½Ñ Ñ Ð¾ÑоÑ. ÐÑ ÑпеÑиалÑно бÑали не в Ñамом ÑенÑÑе, но заÑо возле меÑÑо, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ðµ Ñ Ð¾Ð´Ð¸ÑÑ Ð²Ð½Ð¸Ð·-ввеÑÑ , пÑилиÑнÑе оÑели в ÑенÑÑе ÑÑоÑÑ Ð¾Ñ ÑÑой ÑÑÐ¼Ð¼Ñ Ð¸ ввеÑÑ . Ð Ñо же вÑÐµÐ¼Ñ ÐµÑÑÑ Ð¾ÑÐµÐ½Ñ Ð¿ÑилиÑнÑе Ñ Ð¾ÑÑели, не обÑаги, а двÑÑ Ð¼ÐµÑÑнÑе ÑкÑомнÑе номеÑа Ñ ÑÑалеÑом и дÑÑем в коÑидоÑе, где-Ñо наÑÐ¸Ð½Ð°Ñ Ð¾Ñ 10-15 долл. ÐÑи ÑÑом в коÑидоÑе - ÑÑо один на 3-4 номеÑа, а не 20.
ÐÑÑалÑнÑе ÑаÑÑ Ð¾Ð´Ñ Ð½Ðµ ÑÑоÑÑ ÑпоминаниÑ. ÐбÑеÑÑвеннÑй ÑÑанÑпоÑÑ Ð´Ð°Ñом (около 8 ÑÑб. меÑÑо-авÑобÑÑ), пÑигоÑоднÑй ÑÑанÑпоÑÑ Ð´Ð°Ñом (12-16 ÑÑб. маÑÑÑÑÑка Ð¾Ñ Ð¾ÐºÑаииного меÑÑо до гоÑода ÐÑÑ ÐµÑа в 6 км Ð¾Ñ Ð³ÑаниÑÑ Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñи, 20 км Ð¾Ñ Ð¼ÐµÑÑо), ÑакÑи везде, кÑоме аÑÑопоÑа - 160-300 ÑÑб. ТакÑи до ÐжваÑи (20 км), подожаÑÑ Ð¿Ð¾Ð»ÑаÑа, поÑом в ÐÑÑ ÐµÑÑ (10 км) - 500 ÑÑб. ÐÑи ÑÑом веÑÑ ÑÑÑиÑÑÑкий ТбилиÑи - возле меÑÑо (кÑоме ÐанÑеона и гоÑÑ ÐÑаÑминда).
Ðда пÑоÑÑÐ°Ñ (в ÑÑоловой) на Ð´Ð²Ð¾Ð¸Ñ - ÑÑблей 200, в ÑеÑÑоÑане (не модном) обед Ñ Ð²Ð¸Ð½Ð¾Ð¼ - 350.
ÐÑзеи 80 ÑÑб., ÑеаÑÑ 150-200.
ÐÑе ÑÑаÑÑе 35 говоÑÑÑ Ð¿Ð¾-ÑÑÑÑки. ÐнÑеллигенÑÐ½Ð°Ñ Ñ Ð²Ð¸Ð´Ñ ÑаÑÑÑ Ð¼Ð¾Ð»Ð¾Ð´ÐµÐ¶Ð¸ говоÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾-английÑки. Ð ÑÑеÑе обÑлÑживаниÑ, ÑеоÑеÑиÑеÑки, Ð´Ð¾Ð»Ð¶Ð½Ñ Ð·Ð½Ð°ÑÑ Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹Ñкий, но они и ÑÑÑÑкий знаÑÑ, Ñак ÑÑо Ð¼Ñ Ð½Ðµ пÑовеÑÑли английÑкий. ÐогÑаниÑники-клеÑки авиакомпании по-ÑÑÑÑки. Ðо-видимомÑ, СÐÐСÐРне Ð·Ð½Ð°ÐµÑ ÑÑÑÑкого ÑолÑко ÑÐ½Ð°Ñ ÑколоÑа, Ñ Ð¾ÑÑ Ð¸ ÑÑÑ Ð±Ñло иÑклÑÑение - Ñ Ð² игÑовом/инÑеÑÐ½ÐµÑ Ñалоне пÑи бензоколонке (15 ÑÑб. ÑаÑ) ÑаÑпеÑаÑÑвал Ñайл Ñ ÑлеÑки, ÑноÑа-ÑиÑадмин говоÑил по-ÑÑÑÑки ÑовÑем ÑиÑÑо, на мое изÑмление Ñказал "Ñак Ñ Ñам ÑÑÑÑкий, мама ÑÑÑÑкаÑ".
РазговоÑником не полÑзовалиÑÑ, имели ÑаÑпеÑаÑанной ÐРУÐÐУЮ ÑаблиÑÐºÑ Ñ Ð°Ð»ÑавиÑом - ÑÑением бÑкв. ÐÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ»Ð¸Ñ ÑаÑÑо, а надпиÑи на авÑобÑÑÐ°Ñ Ð¸ маÑÑÑÑÑÐºÐ°Ñ Ð²Ñегда ÑолÑко по-гÑÑзинÑки (пÑавда, в меÑÑо вÑе дÑблиÑовано на английÑкий, и на кÑÑпнÑÑ Ð¾ÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ°Ñ Ð°Ð²ÑобÑÑа еÑÑÑ Ð¾Ð½-лайн инÑоÑмаÑионнÑе Ñабло, Ñам вÑе двÑÑзÑÑное).
no subject
no subject
no subject
и без отопления кухня и две маленьких спальни метров по 8; но за 30 долларов
за ночь (35 со всеми поборами Букинга) жаловаться грех. Дом очень облупленный,
хотя район хороший - посередине между метро Руставели и пл. Свободы, напротив
оперы, вторая улица вверх от Руставели (не Грибоедова, а следующая). Недостатки -
хорошо слышен шум с улицы (в кв. стеклопакеты, видимо, дело в состоянии дома)
и заметная прокуренность. Грузины вообще как-то очень много курят, я забыла уже.
Имеется фортепьяно, неплохое, но сильно расстроенное :)