![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Тбилиси: как тут все устроено
В городе около десятка исторических районов; подавляющее большинство интересностей сосредоточено в четырех из них: Старый город, Авлабар, Мтацминда, Сололаки (и примерно половина - в Старом городе). Под катом - нарочито грубая схема этих четырех районов:
Названия районов написаны голубым; немногочисленные отмеченные объекты (церкви, дворец и т.д.) выбраны не по историко-эстетическим соображениям, а как видимые отовсюду ориентиры.
Старый город ограничен, по часовой стрелке, начиная справа - рекой, Сололакским горным хребтом, на котором стоит крепость Нарикала, улицей Дадиани (слева), площадью Тависуплебис (круглая в центре), проспектом Бараташвили (точнее, связкой ул.Пушкина - просп. Бараташвили; Мухранов обе эти улицы называет Бараташвили). По диагонали район пересекается ул. Леселидзе (так на большинстве карт, у Мухранова и на табличках; кажется, ее недавно переименовали в ул.Коте Апхази, но этого никто, кроме составителей одной из карт, не заметили). Часть, лежащая между ул. Асатиани и горой, состоящая из мешанины улочек, горных тропок и лестниц, называется у Мухранова Клдисубани, а на табличках с английским текстом для туристов на некоторых домах - историческим кварталом Бетлеми (Вифлеемским).
Попасть в район можно от метро Авлабари, по Метехской ул., через мост, Татарский майданчик (официальное название площади сюрное - прощадь Площадь (мейдан Мейдани). Дальше или в гору к Нарикале по короткой сравнительно широкой улице, отходящей от левого заднего угла церкви Сурб Геворк Егекетси (стоит на Майдане, единственная), или по ул. Асатиани, или по Леселидзе...
А можно - от метро Тависуплебис Мейдани, на одноименную площадь, далее или по Бараташвили, или по Леселидзе, или по Дадиани.
В районе десятки старинных церквей, исторических домов и основная часть знаменитой тбилисской ауры - дворы с галереями-балконами.
Авлабар - это президентский дворец (Авлабарская Резиденция), гигантский новопостроенный собор Самеба (с золотой крышей, нехарактерной для грузин) - а вокруг этих двух манифестаций власти и роскоши - невероятно старый, очень бедный, почти руинированный район. Еще - несколько старинных и не очень, прекрасно сохранившихся (Метехи) или развалившихся на камни церквей. Еще в Авлабаре будент нижняя станиция канатной дороги на крепость Нарикала.
Сололаки - довольно старый, более богатый район, чем Старый город, без выраженных ярких памятников, но очень атмосферный.
Мтацминда - это "имперский" Тбилиси, с образцами (очень неплохими) модерна, а потом сталинского стиля (парламент, Академия наук). Причем сталинского стиля очень непохожего на московский. Еще в районе находятся гора Мтацминда с парком (мини-диснейлендом) и телевышкой, а также станцией ныне остановленного фуникулера. Важнейшая обзорная площадка. Подняться можно на такси или автобусе №90 (и еще какие-то), спуститься (справа от фуникулера, если стоять лицом к городу) по тропе с множеством лестниц. Тропа выводит к Пантеону - кладбищу у храма Мамадавити (Отца Давида), где похоронены Грибоедов и Нина Чавчавадзе, а после них - множество великих людей Грузии - от Важа Пшавела до Мераба Костава и (перезахоронение) Звиада Гамсахурдии. Ну и матушка Сталина, куда же без нее. От Пантеона уже идет автодорога.
Обзорные точки: Мтацминда (очень высоко, виден весь город, но мелко), Нарикала (Старый город и ближняя часть Авлабара), Бетлемская лестница (и дальше по лестнице, ведущей вверх к Нарикале) - другой вид на Старый город, высокий берег Куры у Метехи - другой вид на Старый город.
Названия районов написаны голубым; немногочисленные отмеченные объекты (церкви, дворец и т.д.) выбраны не по историко-эстетическим соображениям, а как видимые отовсюду ориентиры.
Старый город ограничен, по часовой стрелке, начиная справа - рекой, Сололакским горным хребтом, на котором стоит крепость Нарикала, улицей Дадиани (слева), площадью Тависуплебис (круглая в центре), проспектом Бараташвили (точнее, связкой ул.Пушкина - просп. Бараташвили; Мухранов обе эти улицы называет Бараташвили). По диагонали район пересекается ул. Леселидзе (так на большинстве карт, у Мухранова и на табличках; кажется, ее недавно переименовали в ул.Коте Апхази, но этого никто, кроме составителей одной из карт, не заметили). Часть, лежащая между ул. Асатиани и горой, состоящая из мешанины улочек, горных тропок и лестниц, называется у Мухранова Клдисубани, а на табличках с английским текстом для туристов на некоторых домах - историческим кварталом Бетлеми (Вифлеемским).
Попасть в район можно от метро Авлабари, по Метехской ул., через мост, Татарский майданчик (официальное название площади сюрное - прощадь Площадь (мейдан Мейдани). Дальше или в гору к Нарикале по короткой сравнительно широкой улице, отходящей от левого заднего угла церкви Сурб Геворк Егекетси (стоит на Майдане, единственная), или по ул. Асатиани, или по Леселидзе...
А можно - от метро Тависуплебис Мейдани, на одноименную площадь, далее или по Бараташвили, или по Леселидзе, или по Дадиани.
В районе десятки старинных церквей, исторических домов и основная часть знаменитой тбилисской ауры - дворы с галереями-балконами.
Авлабар - это президентский дворец (Авлабарская Резиденция), гигантский новопостроенный собор Самеба (с золотой крышей, нехарактерной для грузин) - а вокруг этих двух манифестаций власти и роскоши - невероятно старый, очень бедный, почти руинированный район. Еще - несколько старинных и не очень, прекрасно сохранившихся (Метехи) или развалившихся на камни церквей. Еще в Авлабаре будент нижняя станиция канатной дороги на крепость Нарикала.
Сололаки - довольно старый, более богатый район, чем Старый город, без выраженных ярких памятников, но очень атмосферный.
Мтацминда - это "имперский" Тбилиси, с образцами (очень неплохими) модерна, а потом сталинского стиля (парламент, Академия наук). Причем сталинского стиля очень непохожего на московский. Еще в районе находятся гора Мтацминда с парком (мини-диснейлендом) и телевышкой, а также станцией ныне остановленного фуникулера. Важнейшая обзорная площадка. Подняться можно на такси или автобусе №90 (и еще какие-то), спуститься (справа от фуникулера, если стоять лицом к городу) по тропе с множеством лестниц. Тропа выводит к Пантеону - кладбищу у храма Мамадавити (Отца Давида), где похоронены Грибоедов и Нина Чавчавадзе, а после них - множество великих людей Грузии - от Важа Пшавела до Мераба Костава и (перезахоронение) Звиада Гамсахурдии. Ну и матушка Сталина, куда же без нее. От Пантеона уже идет автодорога.
Обзорные точки: Мтацминда (очень высоко, виден весь город, но мелко), Нарикала (Старый город и ближняя часть Авлабара), Бетлемская лестница (и дальше по лестнице, ведущей вверх к Нарикале) - другой вид на Старый город, высокий берег Куры у Метехи - другой вид на Старый город.
no subject
Например, Вам не говорили, что Тависуплебис моэдани (площадь Свободы), раньше называлась площадью Ленина, а ещё раньше Ереванской площадью?
Так вот. Пока эта площадь формально именовалась площадью Ленина, горожане продолжали называть её Ереванской площадью. Она перестала быть Ереванской тогда, когда она перестала быть площадью Ленина (конечно, не в одночасье). Новое название прижилось.
Но есть и исключения, например с Воронцовским Мостом, который вообще-то официально числился Михайловским, а потом мостом Карла Маркса, а теперь Саарбрюкенским http://mytbilisi.narod.ru/picture_gallery/buildings/bridges/bridges_01.htm
Мост так и остался Воронцовским, хотя часть стала Сухим мостом (Сухой мост - второе неофициальное название после Воронцовского). Сухой мост вообще легендарное место, но для горожан это всё тот же Воронцовский мост, который включает в себя и Сухой мост.
Такая же история с Александровским садом и т.д. и т.п. бесконечно...
no subject
no subject
У Вас был хороший гид. Настоящий тбилисец. Сопровождал для удовольствия, а не для того, чтобы грузить деталями. Там весь город - чемодан с многоэтажным дном. Сплошные "важные" детали, о которых местные просто знают, а приезжие всё равно не осилят. И чего ради портить общение этим грузежом?
Но если бы спросили, то вам бы обязательно рассказали. Отвечать на вопросы там очень любят.
Завидую всякому, кто приехал в Тбилиси, не зная город - можно бесконечно ездить и всякий раз будет что узнать:)
no subject
Кстати, эта площадь некоторое (недолгое) время называлась еще и площадью то ли Берия, то ли Калинина - не помню точно.
Вот такой цикл...
no subject
no subject
no subject
Я рос в грузиноязычной семье, где звук "е" вообще никогда не произносился. У нас эта площадь всегда называлась "Эрэвнис моэдани" (то ли с подачи моей прабабушки, которая вообще принципиально не знала новых названий, то ли по другим причинам). Про Паскевича, кстати, до сего дня ничего не знал :)
Говорю же - чемодан с многоэтажным дном !
no subject
no subject
no subject
Река" ÐÑÑа" в ÐÑÑзии назÑваеÑÑÑ ÐÑкваÑи. ЦиÑÐ°Ð´ÐµÐ»Ñ ÑбилиÑÑкой гоÑодÑкой кÑепоÑÑи назÑваеÑÑÑ Ð¨ÑÑиÑ-ÑÐ¸Ñ Ñ, ÑÑо знаÑÐ¸Ñ "кÑепоÑÑÑ, вÑзÑваÑÑÐ°Ñ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÑÑ", а "ÐаÑикалой ÐµÑ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ð¸ в 13-м веке пÑиÑелÑÑÑ-монголÑ.
ÐоÑÐ¾Ð´Ñ Ð¢Ð±Ð¸Ð»Ð¸Ñи оÑиÑиалÑно более 1500 леÑ, и на его ÑеÑÑиÑоÑии ÑаÑÐºÐ¾Ð¿Ð°Ð½Ñ Ð¿Ð¾ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐºÐ¾ÑоÑÑм неÑколÑко ÑÑÑÑÑелеÑий, Ñак ÑÑо пÑинеÑÑÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸Ð·Ð²Ð½Ðµ на пÑоÑÑжении поÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ Ð²ÐµÐºÐ¾Ð² Ñопонимика, напÑимеÑ, ÑÑÑÑкие Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ 19-го века ÐлекÑандÑовÑкий, ÐоÑонÑовÑкий, ÐÐ¸Ñ Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñкий и дÑ., еÑÑеÑÑвенно, заменÑеÑÑÑ Ð¸ÑÑоÑиÑеÑкой гÑÑзинÑкой.
no subject
no subject
ÐÑего добÑого!