taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2012-05-23 01:51 pm

Я, наверное, тупой

Но не понимаю, что смешного в том, что бабушки приготовили вареники? Да, я в курсе, что это преимущественно украинское блюдо, это интересно, но смешно???

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2012-05-23 10:21 am (UTC)(link)
Подозреваю, что современные приличные городские люди при слове "вареники" представляют себе замороженную фигню из супермаркета. С начинкой из растворимого картофельного пюре или еще чего-нибудь условно съедобного. И думают, что бабушки накормили журналистов этой гадостью.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2012-05-23 10:24 am (UTC)(link)
Да нет, судя по тому, что писали украинцы, имеется в виду что-то на тему дружбы народов. Но я не понял что.

[identity profile] caballo-marino.livejournal.com 2012-05-23 10:30 am (UTC)(link)
Тогда и я не понимаю. Не галушки же, в конце концов :))

[identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com 2012-05-23 10:32 am (UTC)(link)
http://ua-by-ru.livejournal.com/1588793.html?thread=24200505#t24200505
Вареники - украинское/польское блюдо. Рссукие люди должны ПЕЛЬМЕНЯМИ угощать.

Но все это действительно очень странно. Ну вареники и вареники. А вот поди ж ты.

[identity profile] gloria-ma.livejournal.com 2012-05-23 11:15 am (UTC)(link)
в Польше называют вареники - пыроги.
Даже на Западной Украине, видимо, под влиянием поляков на вареники говорят иногда "пырогЫ".

[identity profile] yakov-a-jerkov.livejournal.com 2012-05-24 04:15 am (UTC)(link)
Чего гадостью-то? Я как раз такие вареники замороженные, именно с начинкой из картошки, регулярно ем. Очень вкусно!