taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2012-07-13 08:44 am

Терминологическое, но важное

Но я не могу ненавидеть любить аббревиатуру,
Которую я не в силах произнести!!

(Ю.Ким, "Московские кухни")

Дорогие мои друзья! Вот вы говорите "я и мои друзья ненавидят РПЦ". Или, другой пример, "составить полное впечатление о РПЦ можно по последнему интервью Чаплина - с призывами к бессудным казням и правовому неравенству граждан (сословие "государевых людей")".

Предлагаю вам эксперимент - замените три заглавных буквы на две, пишите не РПЦ, а МП.

Первое: для ВАС ваши тезисы что-то потеряют в смысле или выразительности? Перестанут выражать то, что вы хотели сказать?

Второе: вы получите возможность наблюдать Чудо о Фонаре - днем с огнем станет не сыскать православного, который бы с вами не согласился.

Так за чем же дело стало?

[identity profile] garfield-s.livejournal.com 2012-07-13 06:53 pm (UTC)(link)
Э-э... Но ведь РПЦ и МП — полные синонимы, и то и другое — официальные аббревиатуры, обозначающие автокефальную поместную церковь, возглавляемую Московским патриархом.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2012-07-13 07:19 pm (UTC)(link)
Не совсем так, потому что бывает еще УПЦ МП (и, вероятно, другие). То есть, МП - такой вполне себе орган над РПЦ.

Ну и как там тов. Сталин говорил в 1945 году - "Гитлеры приходят и уходят, а немецкий народ..." Негоже нам быть более нетолерантными, чем Сталин.

[identity profile] garfield-s.livejournal.com 2012-07-13 09:35 pm (UTC)(link)
Ххе. УПЦ (МП) — это практически эвфемизм. Чтоб не обижались. Белорусы с молдованами не обижаются, оставаясь экзархатом/метрополией под доменом РПЦ. Вот список православных поместных церквей по версии РПЦ:
Константинопольская, Александрийская, Антиохийская, Иерусалимская, Русская,
Грузинская, Сербская, Румынская, Болгарская, Кипрская, Элладская (Греческая), Албанская, Польская, Чешских земель и Словакии, Американская и Канадская, Синайская, Финляндская, Японская, Китайская. Никаких тут УПЦ-БПЦ-МПЦ.
Так что говорим РПЦ — подразумеваем МП ;) и наоборот.
И - да, увы, с конторой, на какую букву ее не называй — без разницы! — большие проблемы. Хотелось бы, конечно, иметь основания говорить "гундяевы уходят, а..." Но теперь одного этого будет мало.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2012-07-14 05:53 am (UTC)(link)
с УПЦ сложнее, но тут это будет оффтопик.

+++ Хотелось бы, конечно, иметь основания говорить "гундяевы уходят, а..." Но теперь одного этого будет мало.

Это верно, но и в Германии оказалось этого мало. А риторика была правильной, я считаю.

[identity profile] garfield-s.livejournal.com 2012-07-14 08:03 am (UTC)(link)
Ну, да :) "даже остановившиеся часы два раза в сутки..."