taki_net: (Default)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2012-07-21 04:27 pm

Нельзя ли позащищать права русского языка чуть поближе Украины?



Приобретение билетов в Эрмитаж
Входные билеты в Эрмитаж можно приобрести через Интернет на странице "Билеты" вебсайта. Приобретение билетов в Эрмитаж в системе он-лайн позволяет посетителям произвести покупку с помощью кредитных карточек и, таким образом, избежать очереди в кассе музея.

Важная информация:
Система размещения заказа на приобретение входных билетов и их оплата доступна только в англоязычной версии вебсайта.
(...)

Типы билетов
На веб-сайте возможно приобрести два типа билетов. В стоимость обоих типов билетов входит право фотосъемки и видеосъемки в залах музея, там, где это разрешается. (...)

Стоимость этого типа билета 17.95 $США (...)

Стоимость этого вида билета 25.95 $США


Вообще там прекрасно все, на этой странице. Бандитские 90-е, говорите, поднялись с колен, Роисся вперде. Тьфу.

(По наводке [livejournal.com profile] oude_rus)

[identity profile] a-sch.livejournal.com 2012-07-21 01:02 pm (UTC)(link)
Что-то там странное. С какой стати билет с правом прохода без очереди должен быть дешевле приобретаемого на месте (см. Италию, например)? Тем более некорректно сравнение с ценой для граждан РФ, поскольку им и так идут навстречу, продавая билеты дешевле входных билетов в западные музейные комплексы соответствующего уровня.
Вот то, что нет русскоязычной версии, действительно очень плохо.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2012-07-21 01:28 pm (UTC)(link)
И хорошо это или плохо, но указание цен на услуги не в рублях запрещено законом.

[identity profile] t-g-n.livejournal.com 2012-07-21 03:50 pm (UTC)(link)
А куда нужно обращаться с жалобами на подобные нарушения? Я думаю тут есть знающие люди. Будем надеяться, что кто-нибудь уже прореагировал на ваш сигнал.

[identity profile] arhivistka.livejournal.com 2012-07-21 01:36 pm (UTC)(link)
"указание цен на услуги не в рублях запрещено законом."

Именно! Уж в самом крайнем случае должны были бы указать, как встарь, - в уях, в условных единицах.

[identity profile] oude-rus.livejournal.com 2012-07-21 02:50 pm (UTC)(link)
электронные билеты везде дешевле, поскольки музеи экономят на кассирах, бумаге, железе, организации очредей и т.п.
в нидерландах я уже давно хожу только по электронным билетам.

[identity profile] a-sch.livejournal.com 2012-07-22 07:44 am (UTC)(link)
Ну вот в Италии не дешевле, а дороже.
Если в музее мало посетителей, то, естественно, такая экономия возможна, но это не случай крупного музейного комплекса.

[identity profile] arhivistka.livejournal.com 2012-07-21 01:35 pm (UTC)(link)
а... Эрмитаж, я заметила, уже год назад боролся с, видимо, ненавистной ему уравниловкой очередей, предлагая купить билет подороже и пройти без очереди. Сейчас (устаканили) расширили вширь и вглупь.