![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Чтобы помнили: доклад комиссии Черча
Доклад комиссии Сената США об усилиях США по противодействию избранию С.Альенде президентом Чили и о замешанности США в его свержении:
http://foia.state.gov/Reports/ChurchReport.asp
Из раздела "Предварительные выводы":
From support of what the United States considered to be democratic and progressive forces in Chile we had moved finally to advocating and encouraging the overthrow of a democratically elected government.
Так от поддержки того, что Соединённые Штаты считали демократическими и прогрессивными силами Чили, мы, в конце концов, перешли к поддержке и поощрению свержения демократически избранного правительства.
"Сырой" перевод на русский:
http://www.solonin.org/doc_taynyie-operatsii-ssha-v-chili
http://www.solonin.org/doc_chili-hronika-posledney
http://foia.state.gov/Reports/ChurchReport.asp
Из раздела "Предварительные выводы":
From support of what the United States considered to be democratic and progressive forces in Chile we had moved finally to advocating and encouraging the overthrow of a democratically elected government.
Так от поддержки того, что Соединённые Штаты считали демократическими и прогрессивными силами Чили, мы, в конце концов, перешли к поддержке и поощрению свержения демократически избранного правительства.
"Сырой" перевод на русский:
http://www.solonin.org/doc_taynyie-operatsii-ssha-v-chili
http://www.solonin.org/doc_chili-hronika-posledney
ни одного коммента...