Повара, который "подкладывает лучшие куски" (вынув их, разумеется, у кого-то изо рта) Достойному Юноше
В связи с поваром вспомнилось. Читала перевод статьи из польской газеты, где юноша-российский поляк, эмигрировав в Польшу, поступал в университет. И очень он переживал, что похож на москаля (акцент, место рождения и пр.), мол, завалят. Однако Самый Грозный, Но И Самый Мудрый Профессор, выслушав историю, как семью студента 150 лет назад сослали в Сибирь, и как стойко они хранили свою польскость, наоборот не стал экзаменовать героя вовсе, а сразу поставил высший балл. Типа святочный рассказ, в комментах польские читатели умиляются. Мысль, что студента нужно было экзаменовать всего лишь честно, народу в голову как-то не пришла.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
timeasmymeasure
no subject
В связи с поваром вспомнилось. Читала перевод статьи из польской газеты, где юноша-российский поляк, эмигрировав в Польшу, поступал в университет.
И очень он переживал, что похож на москаля (акцент, место рождения и пр.), мол, завалят.
Однако Самый Грозный, Но И Самый Мудрый Профессор, выслушав историю, как семью студента 150 лет назад сослали в Сибирь, и как стойко они хранили свою польскость, наоборот не стал экзаменовать героя вовсе, а сразу поставил высший балл.
Типа святочный рассказ, в комментах польские читатели умиляются.
Мысль, что студента нужно было экзаменовать всего лишь честно, народу в голову как-то не пришла.