ну к тому, что адвокаты во Франции - вовсе не богаты; что затраты на адвоката - не смертельны, а если денег нет, так можно бесплатного, а не хочешь, так найдётся который сам решит бесплатно; короче, что этой ситуации вовсе нет. И далеко не только во Франции. Слово "суд" в мире имеет другую коннотацию, чем в Америке.