Израильтяне, нужен практико-юридический хелп

[taki_net]

Тут такая история: френда израильтянка, замужем за израильтянином (живут в Москве, у обоих двойное гражданство) родила ребенка и примерно через год пошла оформлять на него израильские документы. А от нее, оппа, требуют (помимо апостиля свидетельства о рождении и нотариального перевода) - всего того же для справки из роддома. Каковой справки не существует в природе - ребенок родился вне роддома.

По скудно выцеживаемым словам консульских чиновников, адская рашка в своем безграничном антисемитизме выдает свидетельства о рождении одинакового образца, неотличимые, для родных и для усыновленных детей, и чтобы различить эти две ситуации, они и требуют справку из роддома.

По-видимому, у френдов слетит к черту поездка весной на гммм... историческую родину, благодаря этой бдительности ревнителей митохондриальной ДНК.

Может, кто-то понимает, что с этим делать? Я дал им совет попытаться получить из ЗАГСа справку "свидетельство выдано на основе заявления о факте рождения, форма такая-то", но (1) не факт, что дадут (2) не факт, что консульство удовлетворится.

Пост френдс онли, но не гарантирую, что не открою.

Comments

[anna-frid.livejournal.com]

(Я не израильтянка, но я слышала и наблюдала за несколькими подобными историями - без израильской, впрочем, специфики.) По моему опыту, в таких международных ситуациях надо да, брать все разумные бумаги типа этой справки из ЗАГСа - а потом, если что, прорываться на прием к чиновникам уровня консула или депутата.

(Тут был пересказ одной истории, которую я решила потом все-таки не растрепывать, но могу только сказать, что это единственный известный мне случай, когда что-то хорошее исходило от депутата от ЕР.)

[metrika.livejournal.com]

Извините, что встреваю без дельного совета. Но мне тоже кажется, что надо записываться на прием к начальству. По идее между странами подписано соглашение о признании подобных документов (свидетельства о рождении) и даже если теоретически ребенок усыновленный, как они могут не дать ему гражданство?
Мне почему-то кажется, что официального повода для отказа у них нет. Потому и скудно выцеживают слова.

[khein.livejournal.com]

Если ребенка рожали дома, то потом все равно вызывали врача. От него можно попросить справку. А в остальном - как сказали выше

[0lenka.livejournal.com]

Экспертизу днк в доказательство, что они биологические родители? Но это дорого... Справку нужную дешевле купить, наверное.

[geish-a.livejournal.com]

Ну какие мудаки. Т.е. если усыновленный, они его евреем не запишут? Все равно ведь гражданство у него будет, так какая разница?

[gaz-v-pol.livejournal.com]

Как насчёт сделать справку из роддома в Photoshop?
Ещё думаю что можно принести акт от свидетеля родов.

[quichenotte.livejournal.com]

А кто роды принимал? Может свидетельствовать перед нотариусом?