![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Виртути-милитари
Есть одноименная песня Вероники Долиной:
Без ордена Виртути--милитари
Домой не возвращайтесь, говорю.
Но коль уснули вы в Афганистане --
Едва ли вы проснетесь к январю.
...
В чем были -- как одели, как обули --
Спускаетесь по склону -- по судьбе.
Привычные в Герате и в Кабуле,
Сейчас сойдете вы над Душанбе.
(mp3-файл тут).
До недавнего времени я был уверен, что Virtuti Militari - это просто обобщенное название "военной награды", однако обнаружил:
Еще в начале XIX в. Александром 1 был причислен к польским орденам знак отличия Virtuti Militari — знак воинской доблести, учрежденный в Польше в 1792 г. В ноябре 1831 г. Николай I распорядился раздать эти знаки вместо медалей всем генералам и офицерам, участвовавшим в подавлении восстания в Польше... В ряду всех других российских орденов считался на последнем месте. После 1832 г. награждения им не производились. (Шепелев Н.А. Титулы, мундиры, ордена в Российской империи).
Вручался за подавление восстания... считался низшим... Все-таки Долина не перестает меня поражать.
Без ордена Виртути--милитари
Домой не возвращайтесь, говорю.
Но коль уснули вы в Афганистане --
Едва ли вы проснетесь к январю.
...
В чем были -- как одели, как обули --
Спускаетесь по склону -- по судьбе.
Привычные в Герате и в Кабуле,
Сейчас сойдете вы над Душанбе.
(mp3-файл тут).
До недавнего времени я был уверен, что Virtuti Militari - это просто обобщенное название "военной награды", однако обнаружил:
Еще в начале XIX в. Александром 1 был причислен к польским орденам знак отличия Virtuti Militari — знак воинской доблести, учрежденный в Польше в 1792 г. В ноябре 1831 г. Николай I распорядился раздать эти знаки вместо медалей всем генералам и офицерам, участвовавшим в подавлении восстания в Польше... В ряду всех других российских орденов считался на последнем месте. После 1832 г. награждения им не производились. (Шепелев Н.А. Титулы, мундиры, ордена в Российской империи).
Вручался за подавление восстания... считался низшим... Все-таки Долина не перестает меня поражать.
no subject
no subject
no subject
no subject
Интересно, однако, что после приобретения Польшей независимости в 1918, этот орден стал вновь вручаться, включая "задним числом", т.е. за Первую мировую. Особенно пикантно то, что за Вторую мировую его вручало как эмигрантское правительство в Лондоне, так и власти ПНР.
...За Афганистан, понятно, его никому не вручали - я бы на месте поляков обиделся. Ну, например, такая аналогия - варшавская поэтесса сейчас провожает польские коалиционные войска в Ирак и наказывает не возвращаться без российского "Ордена мужества", например...
no subject
В России он тоже имел 4 степени, я сократил справку.
no subject
А я тем временем нашел орден, который куда лучше рифмуется с "в Афганистане" - это британский орден Бани! :) Да и исторически менее нелепо - всеж Британская империя в Афганистане, в отличие от Польши, воевала... По смыслу, все равно бред получается, ну дак это автор такова...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
:))))
no subject
:))
no subject