Про контекст

[taki_net]

Норот, скажите, кто-нибудь когда-нибудь слыхал выражение "нет на вас Гитлера" иначе как в контексте "жаль вас не всех в печах сожгли"?

А теперь - см. песню ртом, развернуть текст и см. предпоследний куплетик.

А вот тут можно посмотреть, как израильский идиот (нет, не араб) восхищается:
http://leorer.livejournal.com/709305.html

Comments

[van-der-moloth.livejournal.com]

А ну обратно под шконку, петушатина!

[el-lago-negro.livejournal.com]

угу. понял-понял.)))

[van-der-moloth.livejournal.com]

Я твоего языка не понимаю, животное, вынь хуй изо рта,
Когда говоришь с Русским человеком, пользуйся Русским языком, анальная шлюха!

[arusinov.livejournal.com]

Песня хреновая, и забавно, конечно, что Леонид, который видит и чует "асбару" повсюду и везде (хотя, например, песен и фильмов такого рода в Израиле уже десятилетия днём с огнём не сыскать), а российскую "асбару" не может опознать даже, когда ему её просто в нос суют - так что шибать запашком должно б.

Но всё-таки, независимо от того как кто-то другой применял выражение "Г. на вас нет" - в этой конкретной песне речь явно шла не о том, что "жаль вас не всех в печах сожгли", а о том, что беды, мол, настоящей не видели, жизнь у вас слишком лёгкая.

[polenova.livejournal.com]

Можно подумать, что слушать подобное в России опасно. Песня не содержит пропаганды гомосексуализма и экстремизьма, можно обслушаться. Глупо - это да, слушать это глупо в любой стране, а в Израиле - вдвойне, из-за фразы "Гитлера на вас нет", которая звучит весьма двусмысленно, особенно в Израиле. Не знаю насчет безопасности этой песни в Израиле - соседи, если по-русски понимают, могут и рыло начистить.

[taki-net.livejournal.com]

Я понимаю, что автор это не нарочно, а от маловысокообразованности.

[elenia-gor.livejournal.com]

Песня откровенно прославляет сталинское время, какие все были высокоморальные и высокодуховные. Решительно все мои старшие родственники и их друзья утверждали, что тогда сволочей,подонков и всех прочих было столько же. У авторов и исполнителей этой песни какой-то талант есть, но сюжет насквозь фальшивый и слушать ее поэтому тошно. Но насчет "Гитлера на вас нет", я считаю, что прав Арусинов - это не несет антисемитский подтекст. Может быть, неудачный выбор выражения, но что вообще в этой песне удачно?

[van-der-moloth.livejournal.com]

Слушать-то в России безопасно. А вот мечтать - не очень.
У нас тут как-то очень стремно, знаете ли...
И человек, начавший мечтать в определенном направлении, может неожиданно столкнуться с тем, что его мечты исполняются с пугающей скоростью.

[polenova.livejournal.com]

Какие в этой песне мечты?

[kipsmiling.livejournal.com]

Я слышал похожее по смыслу выражение, но это было в Германии... Лет 15 назад, когда я там жил. Больше не слышал, ибо живу в Америке...

Песня же - дешевая поделка. Но таких сейчас много развелось...

[van-der-moloth.livejournal.com]

"В любом из нас сидит война,
Не знаю, чья в этом вина
И нам нельзя на ней, ребята, погибать!"

Причастность к войне. Недорого.

[polenova.livejournal.com]

Мечта - причастность к войне? Это как? В смысле - мечта повоевать?

[fattoad.livejournal.com]

Не слыхала, но вполне готова воспринимать ее в другом контексте. Бяда в том, что песенка идиотски пафосная. у меня с ней чисто эстетические разногласия)))

[aerffabf.livejournal.com]

А вот вроде ничего песня, 6-летней давности:
http://konst-arbenin.livejournal.com/10592.html
На ту же тему, но человечней что ли, мне кажется.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Она-то как раз на другую тему.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Мечта ощутить причастность к Великому Делу (например, войне) без сопутствующих рисков.

[polenova.livejournal.com]

Странная какая-то мечта. Великое дело без рисков не бывает, а мечта быть причастным к войне - дикость какая-то (ИМХО). Особенно к войне, которая была 60 лет назад. А почему не к войне с Наполеоном?
Пропаганда голимая.

[polenova.livejournal.com]

В этой песне совершенно другой сюжет.
"Я его оскорбил, я сказал "Капитан, никогда ты не будешь майором"

[zinaida-s.livejournal.com]

только в самом конце разговора (с) А до этого - примерно такой же

[polenova.livejournal.com]

Это оговорка по Фрейду. Хотел-то автор сказать другое, а вылезла из пучин подсознания фраза, всегда употреблявшаяся в антисемитском контексте. Каков автор, таково и подсознание.

[polenova.livejournal.com]

А чем эта мечта опасна?

[polenova.livejournal.com]

Нет, не такой, конечно. У Высоцкого точная психологическая зарисовка. Пьяный капитан, который никогда не будет майором, все подвиги которого, героизм и молодость, остались в прошлом, напившись в дешевом ресторане поучает юнца-собутыльника, а в ответ получает хамство, а не уважение. Да и поучения его не в смысле житейской мудрости - деньги-тлен, жену надо любить и весь набор, который в этой песне. Он доказывает, не столько мальчишке, сколько себе, что они были героями, не то что эти новые сопляки, не нюхавшие пороха. Это вполне вечный и международный сюжет, уложенный в песню. Точно так же могли вести себя герои Хемингуэя, к примеру.
Фальши у Высоцкого нет, да и оценки, вообще-то нет.
А тут, кроме плохих стихов - насквозь фальшивый текст.

[zinaida-s.livejournal.com]

Тут просто слабый текст. А идея в него заложена вполне стандартная.

[polenova.livejournal.com]

Нет. Тут использован известный прием, заимствованый из двух (известных мне) источников - песни Высоцкого и фильма "Застава Ильича", оттуда взят видеоряд. А текст, который произносит призрак дедушки - это набор современных российских пропагандистских штампов. Сначала жалуется внук :
Что современный человек такая дрянь,
Что я ишачу на козла,
Что в людях совесть умерла,
И что отмыться им не хватит в мире бань.
Бог с ними, с бездарными стихами, посмотрим на смысл - в том что мы плохо живем, виноваты все, а не я, это меня оправдывает. Что отвечает дед, кроме стандартного "пороху не нюхали" обернутое в изящное "Гитлера на вас нет":
Ты был талантлив, всех любил,
Но все в деньгах похоронил,
Искал разгадку смысла жизни, а теперь?!
Ты ищешь баб на стороне, забыл о сыне и жене,
И между миром и тобой стальная дверь.
Неужто ради ваших склок,
За хлеб и зрелища мешок,
Мы погибали под огнем фашистских крыс,
Переведя с поэтического "Ты сам виноват, что погнался за деньгами и легкой красивой жизнью, а надо работать ради идеи, хранить верность семье, жить заботами общества, мы за это воевали". Именно эта проповедь изливается постоянно из телевизора, и звучит невозможно фальшиво даже в прозаическом исполнении. А в стихах, в устах фронтовика - просто железом по стеклу.
Есть просто пошлятина, а есть паскудство. Эта песня - паскудство.

[zinaida-s.livejournal.com]

Разве? Я ни разу ничего похожего не слышала из телевизора. То есть от слова совсем. Вы какой телевизор имеете в виду? По нашему - лучше бы это сказали, и то было бы прекрасно по сравнению с тем, что есть по факту.