Про контекст

[taki_net]

Норот, скажите, кто-нибудь когда-нибудь слыхал выражение "нет на вас Гитлера" иначе как в контексте "жаль вас не всех в печах сожгли"?

А теперь - см. песню ртом, развернуть текст и см. предпоследний куплетик.

А вот тут можно посмотреть, как израильский идиот (нет, не араб) восхищается:
http://leorer.livejournal.com/709305.html

Comments

[roving-wiretrap.livejournal.com]

У Высоцкого капитан не учит и не может учить духовности. Он точно также пьет водку в дешевом ресторане, как и его собеседник.

Кстати, здесь никто не вспомнил "Из дорожного дневника", а этот стих наверное ближе всего к этой песне. Герой встречает молодого сержанта из 1941 г. - они закусывают и расходятся без всякого пафоса и поучений.

[zinaida-s.livejournal.com]

Так у Высоцкого капитан остался жив и конечно он тоже не святой. Да наверняка есть более близкие цитаты к этой песне, да я сходу не вспомнила. Ну и Высоцкий все же талантливее неизвестного автора. Но сама тема - мы за вас кровь проливали, а вы, гады такие - она настолько не нова, насколько это вообще возможно.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Да, конечно совсем не нова. Но когда она подается с такой железобетоной серьезностью и пафосностью, причем плохими стихами - чего тут хорошего? :)

[zinaida-s.livejournal.com]

Хорошего ничего, но мало ли плохой литературы и музыки. К печам, заявленным в посте, это отношения не имеет.

[taki-net.livejournal.com]

Поразительно, насколько разный жизненный опыт.

Я неоднократно слышал это выражение от евреев старшего поколения (в том числе от покойницы тещи и ее матери), и в таком же контексте встречал в мемуарах.

[zinaida-s.livejournal.com]

От тещи?! А что она хотела этим сказать? Я не только не слышала, но и не представляю.