![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Новая историческая общность людей
http://o-aronius.livejournal.com/723407.html
Я комменты имею в виду, конечно. Полицаи самые обычные, очень неквалифицированные, практически призывники. Ну и - зачем в международном аэропорту переводчик?
ЗЫ. Пожалуй, чем препираться потом, объясню сразу. Почти все комментаторы автоматически сделали стойку "ты возражаешь против бдительности!", хотя об этом ни слова. Речь идет вот о чем: проходящим контроль предоставлена определенная свобода, погранцы наблюдают за ними и квалифицируют отклонения от некоторого шаблона как признак опасности человека. Весь текст о том, что - внезапно - как такое отклонение квалифицируется стремление помочь с переводом испытывающему затруднения с языком, как из человеколюбия, так и чтобы ускорить прохождение очереди. Но повторные и по третьему разу объяснения Арониуса об этом вызывают ответ "ты против бдительности штоле?"
Отдельно доставляет, как трудно рейсы в Россию обеспечить русскоговорящим сотрудником в стране, где таких четверть населения.
ЗЗЫ. Дифирамб бдительности: ИМХО - РЕАЛЬНЫЕ достижения ЭТОЙ системы как раз и заключаются в нулевых показателях поимок террористов и в отсутствии бомб в грязном белье.
Может, правда, человек уже забыл русский язык и хотел сказать что-то наоборот? Но это, честно, не ирония, так конец коммента такой: мое мнение всегда было таким: пусть сколько угодно трясут, задают идиотские вопросы, переворачивают грязное белье и действуют вопреки всем нашим понятиям о логике - моя безопасность и безопасность тех, с кем я лечу мне дороже.
Я комменты имею в виду, конечно. Полицаи самые обычные, очень неквалифицированные, практически призывники. Ну и - зачем в международном аэропорту переводчик?
ЗЫ. Пожалуй, чем препираться потом, объясню сразу. Почти все комментаторы автоматически сделали стойку "ты возражаешь против бдительности!", хотя об этом ни слова. Речь идет вот о чем: проходящим контроль предоставлена определенная свобода, погранцы наблюдают за ними и квалифицируют отклонения от некоторого шаблона как признак опасности человека. Весь текст о том, что - внезапно - как такое отклонение квалифицируется стремление помочь с переводом испытывающему затруднения с языком, как из человеколюбия, так и чтобы ускорить прохождение очереди. Но повторные и по третьему разу объяснения Арониуса об этом вызывают ответ "ты против бдительности штоле?"
Отдельно доставляет, как трудно рейсы в Россию обеспечить русскоговорящим сотрудником в стране, где таких четверть населения.
ЗЗЫ. Дифирамб бдительности: ИМХО - РЕАЛЬНЫЕ достижения ЭТОЙ системы как раз и заключаются в нулевых показателях поимок террористов и в отсутствии бомб в грязном белье.
Может, правда, человек уже забыл русский язык и хотел сказать что-то наоборот? Но это, честно, не ирония, так конец коммента такой: мое мнение всегда было таким: пусть сколько угодно трясут, задают идиотские вопросы, переворачивают грязное белье и действуют вопреки всем нашим понятиям о логике - моя безопасность и безопасность тех, с кем я лечу мне дороже.
no subject
получать ответы через человека, о котором они ничего н
no subject
no subject
а в остальном такое же полено, а это деффки, которые на иврите требуют показать паспорт, открыть этот чемодан, включить или выключить ноутбук и т.д. А на непонимание реагируют повторением той же фразы громче.no subject
no subject
no subject
но я его ни разу не осуждаю.
no subject
я вполне могу поверить в их излишнюю подозрительность, или грубость, но в то что обращаются только на иврите, никак
no subject
На всякий случай, если не очевидно -я считаю, что (1) стандарт де-факто - все должны уметь объясниться по-английски (2) специфика Израиля - что рейсы на Россию можно бы, и в интересах покоя и порядка, и безопасности тоже, окучить русскоговорящими сотрудниками.
no subject
из Израиля улетают сотни рейсов, совсем не большую часть их составляют рейсы на Россию. привлечение русскоговорящих сотрудников только на эти рейсы финансово не окупаемо. а требовать от большинства сотрудников знание русского, сразу получат иск о дискриминации русско неговорящих.
тем не менее, насколько я видела, как правило находится кто то говорящий по русски, причем не на рейсы в Россию. Я летаю много, но в несколько других направлениях.
женщине, о которой идет речь, сильно не повезло. А Арониусу не повезло еще больше, т.к. существует некий принцип у всех служб безопасности: любое отклонение, включающее даже особо активную помощь при проверке, включает красную лампочку на автомате
no subject
no subject
не лезь поперек батьки в пекло
всяк сверчок знай свой шесток
молчи дурак умнее будешь
нашёл молчи потерял молчи итп you name it
no subject
no subject
Думаю, это были бойцы тайной подводной женской полиции (ундины). Они не говорят ни на одном человеческом языке.
no subject