Лента полна поминок по Хмелевской

[taki_net]

У меня подавляющее большинство ее книг не пошли; но за "Что сказал покойник" и "Все красное" я ей благодарен, суммарно, больше, чем сотне других прочитанных писателей.

А еще - когда на рубеже 90-х на Восточную Европу, после вспышки надежд, опустился серый-серый, промозглый не то рассвет, не то закат, бандитизм и коррупция зашкаливали - я был уверен, что Польша прорвется, в немалой степени, потому, что успел узнать и полюбить тот человеческий тип, что раз за разом описывала И.Х. "И не то повидали, было бы чего бояться".

Доброго пути, Иоанна.

Comments

[http://users.livejournal.com/_benvenuta_/]

Угу. Причем "Все красное" в переводе журнала "Смена", с сокращениями, как по ходу выяснилось позже, но более живом переводе, чем последние официальные издания.
Она прекрасна, да. За эти два романа вполне можно ставить памятник.
Из тех, которые время от времени перечитываю, еще из раннего "Обвиняются все", "Крокодил из страны Шарлотты", и позднего "Азарт" и "Золотая муха".
Мой тип женщины:)

[taki-net.livejournal.com]

Два первых читал, и скорее понравилось, да.