Лента полна поминок по Хмелевской

[taki_net]

У меня подавляющее большинство ее книг не пошли; но за "Что сказал покойник" и "Все красное" я ей благодарен, суммарно, больше, чем сотне других прочитанных писателей.

А еще - когда на рубеже 90-х на Восточную Европу, после вспышки надежд, опустился серый-серый, промозглый не то рассвет, не то закат, бандитизм и коррупция зашкаливали - я был уверен, что Польша прорвется, в немалой степени, потому, что успел узнать и полюбить тот человеческий тип, что раз за разом описывала И.Х. "И не то повидали, было бы чего бояться".

Доброго пути, Иоанна.

Comments

[bolek-runkovski.livejournal.com]

А я, честно говоря, не помню «Всё красное».
«Что сказал покойник» - да, здорово. Особенно когда она сбежала из темницы под старинным замком, оставив притом в сейфе владельца свои лохмотья взамен денег (он думал, что никогда не выберется, и при неё набирал код сейфа). Ну и из Бразилии через океан. А вот на муже, которого хавербовали те же гангстеры, чуть не попалась и пришла в полное расстройство психики, выразившееся, однако, не в том, чтобы пасть духом, а в том, что бросалась со скалкой на, в том числе, честных полицейских (среди которых, впрочем, тоже были агенты гангстеров, так что кто ж их отличит)...
Вообще не помню детективных сюжетов, потому что дело там в юморе, а не в детективе. Замечательно в каком-то из этих романов сотрудник датской, что ли, или норвежской полиции, научившийся по старинным польским книгам говорить на польском... и на русский его адекватно перевели – примерно по старославянски говорит... Ещё когда какие-то дети появляются, и тут же вносят столько хаоса, что никаких злоумышленников не надо, но страдают от хаоса в конечном итоге именно злоумышленники. Но названий не помню. У мамы были все её детективы, кажется. И я большинство прочёл. Но "Что сказал покойник" - ещё и перечитывал впоследствии раза два-три.

[taki-net.livejournal.com]

+++ Замечательно в каком-то из этих романов сотрудник датской, что ли, или норвежской полиции

Это и есть "Все красное".

[gloria-ma.livejournal.com]

Лесь. и Инопланетяне приземлились в Гарволине. (вообще не детективы, но как же классно).
когда-то купила "Все красное" и была разочарована - как же отличалось от того, сменовского (до сих пор на даче валяется).

да, в добрый путь.