taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2013-11-10 03:22 am

Президентские ленгвизды Российской Федерации учат нас

что

Употребление кушать в 1 лице единственного числа настоящего времени (я кушаю) или в прошедшем времени (я кушал) допустимо только в речи детей и женщин.

Использование глагола кушать в речи мужчин о себе (хочу кушать, я кушаю, я (не) кушал), а также когда мужчина или женщина говорит от имени четы или семьи: мы (уже) кушали (покушали), мы (не) хотим кушать и т. п., противоречит стилистической норме современного литературного языка, придаёт речи манерность, некоторую слащавость, квалифицируется как проявление мещанства в речи.


Народ, лично я забанен в "феминистках", а мне кажется, что это хороший случай приложить участницами и участникам сообщества свою энергию - потоптать гадов. Подскажите им, ладно?

В феминист-ру и феминизм-уа кросс-пост я сам сделал.

via [livejournal.com profile] ng68

[identity profile] kasatka-ksy.livejournal.com 2013-11-10 06:45 pm (UTC)(link)
Следующий вопрос будет про Украину?) Или про звонит?
Я еду на Украину, где буду пить чёрный кофе. Это вопрос привычки, что в школе вдалбливали.

[identity profile] rav-erev.livejournal.com 2013-11-10 06:54 pm (UTC)(link)
Говорить "кушаю" настоящий мужчина, конечно, не должен. А совсем-совсем настоящий должен говорить "жру".

[identity profile] aka-author.livejournal.com 2013-11-10 09:09 pm (UTC)(link)
В каком смысле допустимо? Такая постановка вопроса сама по себе вызывает недоумение. Если мужчина будет сюсюкать, что случится? Мир рухнет и завалит его своими обломками?

[identity profile] lindagraciela.livejournal.com 2013-11-10 10:42 pm (UTC)(link)
тут две вещи:
1) "кушает", вм. "ест", свойственно южному варианту русского языка, особенно в республиках. Вся Украина так говорит по-рус. (плюс "купаться" в зн. "мыться" и еще некоторые маркеры), плюс южные города, мне известны примеры от Ростова до Махачкалы.
2)на слух северного (Москва-Питер) русского действительно звучит сюсюканьем, кроме некоторых идиом типа "кушать подано" (садитесь жрать пожалуйста)

Но гадов потоптать, это да. Всегда за.

[identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com 2013-11-11 12:17 am (UTC)(link)
Тут подскочил маркёр известный Моня, Об чей хребет сломали кий в кафе «Фальконе»

[identity profile] os80.livejournal.com 2013-11-11 03:04 am (UTC)(link)
Про "звонит" хорошая идея :-)
Просто интересно было, станете ли Вы настаивать на этой "культурной" несуразице (я и сам говорю "чёрный кофе", потому что в школе вдолбили, но злюсь, когда начинают рассказывать, какой человек неграмотный, потому что у него кофе чёрное, и как с ним на одном гектаре не присядут).

[identity profile] kasatka-ksy.livejournal.com 2013-11-11 04:06 am (UTC)(link)
Неа) Я стараюсь вообще ни на чём не настаивать. Человек в состоянии сам разобраться)
Про звонит и прочие изыски тут определила:
http://kasatka-ksy.livejournal.com/26916.html
Edited 2013-11-11 04:06 (UTC)

[identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com 2013-11-11 05:30 am (UTC)(link)
Люди простые, какой тут моветон. В кавычки взял, чтобы просто выделить слово. Обозначить термин.

Сюда же:
Фиринка -- маленькая, с английскую булавку, черноморская рыбка -- продавалась всегда свежей по той причине, что никакой другой рыбы не было и вся Одесса ела (или, говоря деликатно, по-южному, "кушала") эту ничтожную рыбку (Паустовский)

[identity profile] roving-wiretrap.livejournal.com 2013-11-11 05:38 am (UTC)(link)
"Кушай супчик, а то остынет" - я так вполне могу сказать. Есть конечно некоторое смягчение интонации, но никакого сюсюканья.

"Что (вы) будете кушать?" действительно как-то не звучит, но не потому что сюсюканье, а потому что официально-жесткое "вы" не сочетается с мягким "кушать". Мягкие слова, они для близких, с которыми на "ты".

Это конечно чисто субъективно.

[identity profile] captain0.livejournal.com 2013-11-11 05:32 pm (UTC)(link)
Это сложный вопрос.
Имхо, сюсюкание с детьми в непомерном количестве наносит им вред.

А кто это делает - мужчина, женщина, транс или инопланетное существо - мне даже в голову не приходит различать.

[identity profile] malyj-gorgan.livejournal.com 2013-11-11 06:04 pm (UTC)(link)
Настоящим мужчинам, вообще, видимо, надо поменьше говорить. Какать или писать и то лучше. Для чего, соответственно, надо не забывать вовремя плотно покушать.

[identity profile] malyj-gorgan.livejournal.com 2013-11-11 06:49 pm (UTC)(link)
Нормальное слово "кушать, только семантика, если воспринимать по-украински, будет нашептывать на ухо, что это значит "пробовать", а не есть. Впрочем, судя по относительно нормальном стилистическом восприятии фраз, типа, "откушайте, пожалуйста", то и в русском языке оно должно значить то же самое.

[identity profile] edwardahirsch.livejournal.com 2013-11-11 07:52 pm (UTC)(link)
Я почему-то считал, что о себе вообще "не положено" говорить "кушать".

Впрочем, не положено также говорить "ничё", "боле-мене" и т.д.
Edited 2013-11-11 19:52 (UTC)

[identity profile] grey-narn.livejournal.com 2013-11-11 11:19 pm (UTC)(link)
Корней Чуковский, "Живой как жизнь":

Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение "я кушаю". В мое время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим:
- Пожалуйте кушать!
Если же он говорил о себе: "я кушаю" - это ощущалось как забавное важничанье.
...
За исключением слова "обратно" (в смысле опять), которое
никогда и не притязало на то, чтобы войти в наш литературный язык, да пошлого выражения "я кушаю", многие из перечисленных слов могли бы, кажется, мало-помалу завоевать себе право гражданства и уже не коробить меня.

[identity profile] mona-silan.livejournal.com 2013-11-12 03:25 pm (UTC)(link)
В какой-то из древних статей я это правило видела в варианте "допустимо в речи детей и старушек". Ну если ветхие старушки, то они и правда кушают.

Page 3 of 3