Камрад, МГИМО финишед?

[taki_net]

Фраза из доклада МИД РФ о неудовлетворительном, прямо чудовищном состоянии прав человека в Гейропейском Союзе:

In this context, it is still clear that the existing system of protection of fundamental human rights and freedoms in the EU remains ineffective and flawless.

Кто сам учил язык в МГИМО - могут воспользоваться Гугль-переводчиком.

(Отсюда) via Д.Эйдельман

Comments

[aka-author.livejournal.com]

Все правильно, никаких противоречий. Это чистая похвала. Надо просто вспомнить, что у нас означает слово "эффективный". Эффективный менеджер, например.