Букник о теме "Евреи и майдан", ну и комменты хорошие

[taki_net]

Букник:

Однако, пусть я буду пристрастен, мне кажется, что есть в эти дни и особенная, еврейская причина выйти на Майдан. (...)

Мне хочется думать, что среди нанятых властью бандитов, нападающих на протестующих, евреев нет. Потому что продавать свою душу за двести гривен, избивать и запугивать гражданских активистов — это не еврейские ценности, как сказал бы [цитированный американский еврейский активист].

А вот среди тех, кто встречает сейчас рассвет на Майдане, окоченев от холода и недосыпа, евреи точно есть.

В комментах - забавный диалог:

Александра Тиктинер · Библиотекарь в National Library of Israel
к сожалению, бандитов нанимает вот этот человек http://ru.wikipedia.org/wiki/Кернес,_Геннадий_Адольфович. Я очень боюсь, что этот факт вызовет в какой-то момент антисемитскую волну.

Леонид Власенко · Senior Program Manager в Clinton Health Access Initiative
Таки да, в семье как говорится...

Shaul Reznik · Подписаться · Лучший комментатор · Работает в Medianet Interactive · 417 подписчиков
Он, кстати, крестился недавно: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=437695216333710&set=pb.285027018267198.-2207520000.1390480922.&type=3&theater

Леонид Власенко · Senior Program Manager в Clinton Health Access Initiative
Поставил на себе крест :)

Но самым первым идет очень показательный коммент на псевдоукраинском языке:

Бий жыдив, рятуй Украину!

Автор его - жж-юзер dandorfman, безумный американский ультраправый. самозванный "защитник Израиля". Так-то.

Comments

[lord-matthews.livejournal.com]

Язык смешной).

"- Альо, мiлiцiя? У вагiнi бiмба!
- Микола Янович, це ви?
- Нiт! Це анiнiм."

[ygam.livejournal.com]

:)

[tin-tina.livejournal.com]

Как всегда, палятся на буквах и-ы. Если бы этот дандорфман действительно пытался фонетически записать украинское слово русскими буквами, то нужно было бы писать "Бый".

[ygam.livejournal.com]

Мне всегда казалось, что украинское "и" - среднее между русскими "и" и "ы". Википедия подтверждает: украинское "и" - near-close near-front unrounded vowel; русское "и" - close front unrounded vowel; русское "ы" - close central unrounded vowel.

[klangtao.livejournal.com]

Суть в том, что русское "и" смыгчает предыдущий согласный, а украинское "и" никогда. Поэтому единственным адекватным способом транслитерации русским алфавитом будет "ы", как это и делалось при проклятом царизме (см. в Википедии статью "Ярыжка").

[ygam.livejournal.com]

Это так, но все равно это иной гласный звук. Я только что прослушал "Ти не питай мене"; это не тот гласный, что в русском "Ты не пытай меня".

А вот между украинским "е" и русским "э" я не слышу отличий.

[ygam.livejournal.com]

Похоже, что этот коммент удален.

Ага, Дорфман написал постинг в своем ЖЖ.

[taki-net.livejournal.com]

Ну, небось их правилами такое запрещается. Я бы на еврейском ресурсе запретил.

[klangtao.livejournal.com]

В Харькове Добкин и Кернес уже много лет вызывают антисемитские волны. В основном у тех, кто за них и голосовал :)