taki_net: (russkie)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2014-03-14 01:13 am

Ну что, не хотите Ленту

будет вам Лента за лентою.

[identity profile] geish-a.livejournal.com 2014-03-14 04:11 am (UTC)(link)
Это понятно. Я думала, вы сказали, что русскоязычные не поймут игру слов, вот я и удивилась, что тут не понять.

[identity profile] gomberg.livejournal.com 2014-03-14 05:23 am (UTC)(link)
Русскоязычному человеку, не знакомому с этой песней и нестрелявшему из пулемета может быть и непонятно :) Я, вот, с пятой попытки понял - и то, скорее, догадался.