Паранойя

[taki_net]

Машу в Турции посетила паранойя: ей все время кажется, что после стандартного в устах турок "from откуда вы" и нашего ответа - участники коммуникации резко напрягаются и злятся. Нет, до удара в табло или даже возгласа "ах ты православно-коммунячья русская мразь" дело не доходит, но, например, резко забывается английский. Она даже предложила отвечать "юкрейн", но потом нам от этой идеи стало безумно стыдно. Вяло пообсуждали Молдову и Беларусь, но забили.

Я не знаю, у меня это не так резко выражено, и верю и не верю.

Comments

[quichenotte.livejournal.com]

Дедушка рассказывал, что сразу после войны, когда в Чехословакии он говорил, что русский, продавцы в магазинах становились еще любезнее, улыбались, доставаили хороший товар. А после шестьдесят восьмого года, наоборот: лица становились хмурыми, всё убиралось и закрывалось.

[ppk_ptichkin]

Лет восемь назад мы вывезли сына (5 лет) в Прагу на несколько дней.

Едем в микроавтобусе из аэропорта. На переднем сидении чешка болтает с водителем. Сын спрашивает (по английски) - почему они говорят по русски, но ничего не понять?

Я прочёл лекцию (по английски), что это не русские, но славяне и т.д., поэтому интонации похожие, в 45-м их русские освободили, а в 68-м сильно нагадили, поэтому, в частности, без особой надобности не надо заговаривать с ними по русски.

Тут чехи перешли на русский и мы очень мило поболтали.

[gomberg.livejournal.com]

Сколько-то лет назад, когда мы жили в Мадриде, моя четырехлетняя тогда дочка спросила чего-то типа "что такое СССР". Я ей начал подробно рассказывать про империю чего к чему. В этот момент (а стояли мы у выхода из метро) мимо нас прошла женщина и с красивым грузинским акцентом произнесла: "приятно слышать русскую речь" :)

[quichenotte.livejournal.com]

Хорошая история, спасибо.