![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Каталонский президент: между ситуациями в Крыму и Каталонии ничего общего
Русский перевод, оригинал.
Евроньюз: В данный момент вокруг Крыма разворачивается очень серьёзный конфликт между Россией и Украиной, который, потенциально, может привести к вооружённому столкновению. Каково ваше мнение о негативном сравнении ситуации в Крыму и Каталонии, сделанном испанским министром международных отношений Хосе Мануэлем Гарсией Маргайо? И что вы думаете о позиции российского ТВ, ссылающегося на ситуацию в Каталонии как на одно из оправданий крымского референдума?
Артур Мас: Смотрите, параллели проводимые Россией это всего лишь часть их сценария, поскольку они нуждаются в любых оправданиях в поддержку того, что там происходит. И они стараются притянуть такие "параллели" за уши!
Что меня больше всего удивляет, так это заявления испанского министра международных отношений. Для меня сравнение ситуации в Каталонии с ситуацией в Крыму нелепо.
Нелепо потому, что это совершенно разные ситуации. В Крыму не было законно избранного правительства с мандатом провести референдум. В Каталонии такое правительство есть*.
В Крыму всё это происходит под сильным давлением, в Каталонии нет никакой спешки, аврала или давления. В Каталонии царят мир, настоящая демократия и законно-избранный парламент, получивший от населения мандат на проведения демократической консультации с населением о будущем региона. Как видите, ничего общего с ситуацией в Крыму.
Евроньюз: В данный момент вокруг Крыма разворачивается очень серьёзный конфликт между Россией и Украиной, который, потенциально, может привести к вооружённому столкновению. Каково ваше мнение о негативном сравнении ситуации в Крыму и Каталонии, сделанном испанским министром международных отношений Хосе Мануэлем Гарсией Маргайо? И что вы думаете о позиции российского ТВ, ссылающегося на ситуацию в Каталонии как на одно из оправданий крымского референдума?
Артур Мас: Смотрите, параллели проводимые Россией это всего лишь часть их сценария, поскольку они нуждаются в любых оправданиях в поддержку того, что там происходит. И они стараются притянуть такие "параллели" за уши!
Что меня больше всего удивляет, так это заявления испанского министра международных отношений. Для меня сравнение ситуации в Каталонии с ситуацией в Крыму нелепо.
Нелепо потому, что это совершенно разные ситуации. В Крыму не было законно избранного правительства с мандатом провести референдум. В Каталонии такое правительство есть*.
В Крыму всё это происходит под сильным давлением, в Каталонии нет никакой спешки, аврала или давления. В Каталонии царят мир, настоящая демократия и законно-избранный парламент, получивший от населения мандат на проведения демократической консультации с населением о будущем региона. Как видите, ничего общего с ситуацией в Крыму.
no subject
no subject
Андорра.
no subject
no subject
И вытемяшить им из голов "Каталуния-это-Испания-и-с-какой-стати-я-у-себя-дома-не-могу-говорить-по-моему-а-должен-с-ними-говорить-на-каталане", а также "в-Каталунии-все-прекрасно-кроме-каталунцев" ну оочень трудно. Каталуния - это скорее Украина, если уж сравнивать.
no subject
no subject