taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2014-04-11 01:38 am

Нельзя быть таким наивным

Что меня еще поражает в соотечественниках - это то, что многие принимают на веру разговоры про "чужой язык и чужую историю".

Это полная и абсолютная чушь. Исключительно надежда на бабки российского пенсионного фонда и нефтяной бюджет. Просто у русских "о деньгах не принято", отсюда и болтовня про школьные учебники истории (а у самых небрезгливых ко лжи - про лингвистическую украинизацию).

Но ведь верят, вот что поразительно.

[identity profile] andrei-platonov.livejournal.com 2014-04-11 07:37 am (UTC)(link)
Наверно, естественным образом, в детстве, в школе - в общении.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_shadow__/ 2014-04-11 08:10 am (UTC)(link)
абсолютно нет; я думаю, что окружающая среда в целом более русскоязычная, чем на украине. и преподавание татарского первые годы было очень формальным. Но видимо и методики, и учителя постепенно подтянулись (по крайней мере в боль-менее приличных школах), и идиосинкразия притухла. В результате мой чадушко к моменту выпуска сносно читал, понимал и мог кое-что сказать - примерно как и на французском (школа языковая). И занимался не без интереса и пожалуй не без удовольствия. Мы вполне себе славяне ;) - но поощряли, особенно жена (она филолог). Его нынешняя подружка (внучка муллы ;), у которой татарский был в семье, тоже говорит, что чадушкин уровень вполне сносный, и они смогли бы общаться.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_shadow__/ 2014-04-11 08:19 am (UTC)(link)
т.е. я родился и вырос здесь - и, увы, не смогу сложить или понять ни одной фразы. И уровень чадушки к моменту поступления в школу был идентичным.