![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Иртеньев, падежные упражнения
Игорь Иртеньев
* * *
Да чтобы челюсти свело
Тому, кто распевает это.
Наш Путин вовсе не ху.ло.
Он весь дитя добра и света.
И мне, как патриоту, в лом,
Да и обидно за державу,
Когда его кругом ху.лом
Налево кличут и направо.
Возводят на него хулу –
Страны кормилу и поилу,
А ведь не каждому ху.лу
Такое вытерпеть под силу.
Да кто доверил бы ху.ле,
Когда бы не было в том прока,
Сидеть безвылазно в Кремле
Уж почитай четыре срока?
Дай бог, чтоб дальше нас вела,
Преграды огибая ловко,
Рука железная ху.ла
И мудрая боеголовка.
* * *
Да чтобы челюсти свело
Тому, кто распевает это.
Наш Путин вовсе не ху.ло.
Он весь дитя добра и света.
И мне, как патриоту, в лом,
Да и обидно за державу,
Когда его кругом ху.лом
Налево кличут и направо.
Возводят на него хулу –
Страны кормилу и поилу,
А ведь не каждому ху.лу
Такое вытерпеть под силу.
Да кто доверил бы ху.ле,
Когда бы не было в том прока,
Сидеть безвылазно в Кремле
Уж почитай четыре срока?
Дай бог, чтоб дальше нас вела,
Преграды огибая ловко,
Рука железная ху.ла
И мудрая боеголовка.
Hebrew translation)))
* * *
שיתפסו הלסתות
לזד קורא בכל חוצות
פוטין שלנו לא ху.ло.
הוא ילד שמש כל כולו
ולי כפטריוט כואב
עת על ארצי אני חושב
כי מכנים אותו ху.ло.
מימינו ומשמאלו
הם מוציאים עליו דיבה
אבי אומה ומגנה
תסכימו שלא כל ху.ло.
יכול לסבול מכה כזו
ומי היה משאיר ху.ло.
לשבת במעמדו
לולא הייתה בכך תכלית
לכהונה הרביעית
ומי יתן שגם להבא
תנהיג אותנו בסבבה
יד הברזל של ה- ху.ло.
וחכמת ראש הקרב שלו
no subject
no subject