taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-01-26 12:26 am

Загляни в глаза 84 процентов

Сухой остаток в этой истории про "84 процента" есть, и он в том, что таки да, в составе читающего интернеты населения есть заметный отряд таких, у которых мозги сдвинуты. Причем не (только) политически: на самом деле они считают нормой все, в чем Россия отличается от Запада, и патологией то, в чем Запад отличается от России. Ничего нового, это бывало не только в России, в британской литературе это комический персонаж начиная с конца 19 века.

Тем не менее каждый отдельный образец особенно доставляет. Недавно прочитал, что ненастоящесть Украины, оказывается, в числе прочего, в том, что ГУБЕРНАТОР, КАК КАКОЙ-ТО СТУДЕНТ, СНИМАЕТ КЛИПЫ о СВОЕМ ГОРОДЕ.

Речь, наверняка, о вице-губернаторе Днепропетровщины Борисе Филатове.

Тут, прекрасно все - и придыхание при произнесении должности чиновника не первого ряда, и то, что в качестве признака ненормальности приводится то, что в любой стране чиновник с пеной у рта и за большие деньги пиарщикам будет внушать электорату: я такой же как вы! ничего человеческое мне не чуждо!

А 84 процента стремительно проделали путь от "надо уважать особенности российской истории и культуры" до "почему мы должны уважать ваши извращения?"

[identity profile] pargentum.livejournal.com 2015-01-26 10:43 am (UTC)(link)
Ну так я про то и говорю, что цитата вызывает сомнение в аутентичности.

[identity profile] geneus.livejournal.com 2015-01-26 11:05 am (UTC)(link)
Книга есть на вебе -можете проверить сами.

[identity profile] geneus.livejournal.com 2015-01-26 11:08 am (UTC)(link)
Есть, но не открывается - придется вам верить мне на слово.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2015-01-26 11:33 am (UTC)(link)
Коллеги, Ваш спор не стоит вы... ложенного в домик этого самого.

Вы обсуждаете русский перевод, а это всегда бесполезно.

Кроме того, даже по цитате видно, что папуасов удивляла марера прятаться в домик, но ничего не сказано о том, что они сами делали ЭТО как-то антисанитарно. Они вполне могли пользоваться и выгребной ямой, и смываемой приливом канавой, но просто садиться на ее край, а миссионеры требовали домик.
Edited 2015-01-26 11:34 (UTC)