![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Клеянья линкориков псто
В британском и американском флотах служат или служили в течение 20 века корабли с причудливыми названиями:
1. Королевский флот, крейсер "Роялист".
2. Флот США, эскадренный авианосец "Бон омм Ришар".
3. Флот США, эскадренный авианосец "Шангри ла" (т.е. Шамбала).
Попробуйте сначала без гугля догадаться, откуда берутся их имена. В первом случае это несложно, во втором легко для знающих историю Америки ДО Революции, в третьем, ИМХО, сложно.
Потом проверьте себя гуглом.
Все имена даны из патриотических соображений, а не "по приколу".
1. Королевский флот, крейсер "Роялист".
2. Флот США, эскадренный авианосец "Бон омм Ришар".
3. Флот США, эскадренный авианосец "Шангри ла" (т.е. Шамбала).
Попробуйте сначала без гугля догадаться, откуда берутся их имена. В первом случае это несложно, во втором легко для знающих историю Америки ДО Революции, в третьем, ИМХО, сложно.
Потом проверьте себя гуглом.
Все имена даны из патриотических соображений, а не "по приколу".
no subject