January 2019

M T W T F S S
 123456
78 910111213
14 151617181920
21222324252627
28293031   

За стиль благодарить

Развернуть метки

No cut tags
Tuesday, March 3rd, 2015 05:03 pm
В британском и американском флотах служат или служили в течение 20 века корабли с причудливыми названиями:

1. Королевский флот, крейсер "Роялист".

2. Флот США, эскадренный авианосец "Бон омм Ришар".

3. Флот США, эскадренный авианосец "Шангри ла" (т.е. Шамбала).

Попробуйте сначала без гугля догадаться, откуда берутся их имена. В первом случае это несложно, во втором легко для знающих историю Америки ДО Революции, в третьем, ИМХО, сложно.

Потом проверьте себя гуглом.

Все имена даны из патриотических соображений, а не "по приколу".
Tuesday, March 3rd, 2015 02:18 pm (UTC)
Ви будете смеяться, но кому-то проще всего отгадать №3, потому что кто-то клеил не кораблики, а самолетики :)

№1, №2 - (мои) позор, поражение, кластерфак.
Edited 2015-03-03 02:19 pm (UTC)
Tuesday, March 3rd, 2015 02:22 pm (UTC)
Говоря легко или сложно -я имел в виду именно "отгадать". Вероятность знать для Шангри ла - действительно, выше. Самый распиаренный случай из трех.
Edited 2015-03-03 02:22 pm (UTC)
Tuesday, March 3rd, 2015 04:45 pm (UTC)
(клеянья коммент) Только авианосцы не эскадренные же.
Tuesday, March 3rd, 2015 09:50 pm (UTC)
А как этот тип по-русски правильно? "Быстроходные", как у Полмара? "Большие" не годится, потому что это отдельный тип CVB.
Tuesday, March 3rd, 2015 11:09 pm (UTC)
Просто "авианосец". Более или менее серьезные справочники дают так. Тут в чем засада - концепцию собственно эскадренного авианосца так толком воплотить и не удалось, хотя они и пытались. Но толку с этого не вышло, пришлось модернизировать - да вы знаете эту историю, наверно, "Лексингтон", "Саратога" и... забыла, кто там третий был. А уж task force - все-таки совсем не эскадра.
Tuesday, March 3rd, 2015 05:09 pm (UTC)
Я месяц назад сфоткал вот что. Это Bob Hope-class vehicle cargo ship, за которым стоит еще один такой же, но какой именно это корабль, я не смог определить. Я когда это узнал, то очень удивился тому, что класс военных кораблей назвали в честь Боба Хоупа.
Tuesday, March 3rd, 2015 09:37 pm (UTC)
Занудная поправка: Шангри Ла и Шамбала в равной степени воображаемыe страны, но воображаемые по разному и не совпадающие.
http://en.wikipedia.org/wiki/Shambala
---
http://en.wikipedia.org/wiki/Shangri-La
Edited 2015-03-03 09:37 pm (UTC)
Tuesday, March 3rd, 2015 09:47 pm (UTC)
Они связаны происхождением идеи (Шангри-Ла навеяна Шамбалой). То есть Вы правы, но и я прав.
Wednesday, March 4th, 2015 05:14 am (UTC)
если Кайзер строил по 50 авианосцев, чего бы не назвать в честь шутливой авиабазы.
упс, промахнулся веткой
Edited 2015-03-04 05:14 am (UTC)