Можно сказать "еще не было", можно сказать "уже не было", но давайте, чтобы не уходить в сторону, с Тейлором на этом закончим. Мне интересны "времена Тернера". Если знаете, подскажите, пожалуйста. Просто в целях общей образованности :)
Тернер - автор изначального наблюдения и понравившегося вам объяснения. Легко найти, что изначальные выборы, которые он (Тернер) имел в виду, это выборы 1856ого года (так что, не очень сильно позже Зэка Тэйлора), когда Фремонт (первый республиканский кандидат в президенты) проиграл Бьюкенену. Вообще, его интересовала проблема секционализма (не знаю, как по-русски), и она, безусловно, имеет отношение не только к 1856ом году. И в оригинале все нормально. Автор диссертации, в данном случае, просто цитирует старую американскую литературу. Но исторический контекст ему не знаком: он переносит ситуацию 130-летней давности без указания времени. Получается смешно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject