taki_net: (Luna)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-03-25 01:33 am

исп.Иван Великанов "Когда враги меня убьют"

Сегодня в Доме Русского зарубежья им.Солженицына Израиль Аркадьевич Мазус представлял составленный им справочник о молодежном сопротивлении сталинизму. В завершение презентации мой родственник Иван Великанов с товарищами-музыкантами исполнил песню, написанную в лагере его дедом - участником молодежной группы сопротивления Ильей Шмаиным, на стихи его солагерника Бориса Чичибабина.

[identity profile] olga-smir.livejournal.com 2015-03-25 01:47 am (UTC)(link)
здоровски

[identity profile] vrakker.livejournal.com 2015-03-25 04:42 am (UTC)(link)
Спасибо

не понял две вещи

[identity profile] v-phi.livejournal.com 2015-03-25 02:34 pm (UTC)(link)
1) "всесоюзная демократическая партия" – это московско-воронежская студенческая организация осенью 1948 года или что-то современное?
2) Последний куплет замен по сравнению с текстом, который можно найти в инете?

Когда враги меня убьют, друзья меня зароют,
Веселый рот землей набьют, тяжелой и сырою.
Засыпят мокрою землей мой смех, мой жар, мой юмор,
Но посмотрите: я - живой, ни капельки не умер.
Смотрю на мир из-под камней, тяжка земля сырая,
Заклятый враг идет по ней, ладошки потирая.
Ты думаешь, что я убит? Что я во тьме ночую?
Еще не раз твой строй и быт мою вражду почуют.
И ты из тучи грозовой, что кружится над домом,
Еще услышишь голос мой в глухих раскатах грома.

Re: не понял две вещи

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2015-03-25 02:52 pm (UTC)(link)
это московско-воронежская студенческая организация осенью 1948