taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-03-31 07:50 pm

Вечерний трёп

Интересно, что бывший канцлер, а впоследствии фюрер Германии А.Гитлер имел достаточно тошнотворную биографию, однако большевички зачем-то придумали про него сказку, что у него есть другая, "настоящая" фамилия - Шикльгрубер.

Какие есть идеи, почему? Зачем нужна такая странная и мелкая клевета на и без того одиозного персонажа?

Моя версия в первом комменте. А вы попробуйте сперва сформулировать свой ответ, не читая.

[identity profile] idelsong.livejournal.com 2015-03-31 06:56 pm (UTC)(link)
Шикльгрубер по-русски впервые появляется в 1933 г. в статье из "Красной Нови" некого Н.Корнева "Германские фашисты", а затем в книгах того же Корнева.

Настоящая фамилия Гитлера-отца была Шикльгрубер; он поменял фамилию в связи с получением какого-то наследства, и нынешние герои «третьей империи» благодарят, вероятно, всех древних германских богов, что судьба избавила их «вождя» от фамилии, которой талантливый австрийский писатель-юморист Нестрой снабжал своих сугубо комических героев.

А Корнев, судя по всему, взял это из книги Конрада Гайдена "История национал-социализма" (1932), почти дословно. Гайден - еврейский журналист, социал-демократ. Он не писал всю историю о незаконном ребенке и проч., просто написал, что его отец поменял фамилию ради наследства.