taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-03-31 07:50 pm

Вечерний трёп

Интересно, что бывший канцлер, а впоследствии фюрер Германии А.Гитлер имел достаточно тошнотворную биографию, однако большевички зачем-то придумали про него сказку, что у него есть другая, "настоящая" фамилия - Шикльгрубер.

Какие есть идеи, почему? Зачем нужна такая странная и мелкая клевета на и без того одиозного персонажа?

Моя версия в первом комменте. А вы попробуйте сперва сформулировать свой ответ, не читая.

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2015-03-31 04:51 pm (UTC)(link)
1. "Гитлер" звучит по-русски недостаточно "царапающе". Шикльгрубер - куда "страшнее". По тому же механизму, кстати, из всех лидеров украинского вооруженного сопротивления советской диктатуре был выбран как символ наименее одиозный С.Бандера (бандит же!) - а не Мельник или Шухевич-Чупрынка.

2. Еще один возможный момент - что у врага советского народа должна быть тщательно скрываемая настоящая фамилия (Троцкой - Бронштейн и т.д.)

То есть, как ни смешно, латентный антисемитизм.
Edited 2015-03-31 16:51 (UTC)

[identity profile] radiowestin.livejournal.com 2015-03-31 04:58 pm (UTC)(link)
подумала про п.2

[identity profile] stzozo.livejournal.com 2015-03-31 05:23 pm (UTC)(link)
Я думал, Бандеру выбрали символом, потому что он был наиболее одиозен с точки зрения гуманизма.

[identity profile] varana.livejournal.com 2015-03-31 05:33 pm (UTC)(link)
Я предположила 1.

[identity profile] irmingard.livejournal.com 2015-03-31 05:34 pm (UTC)(link)
Я всегда думала так, как в п. 1. Но и соображение во втором, думаю, верное.

[identity profile] bazar-wokzal.livejournal.com 2015-03-31 06:00 pm (UTC)(link)
Я угадал про антисемитизм