Язык задач "на логику" - опрос

[taki_net]

Некто, отвечая на вопрос, правда ли, что у него очень много детей, сказал "у меня менее десяти детей" (другой вариант приведен ниже в опросе). Впоследствии выяснилось, что у него совсем нет детей (их число равно нулю). Сочтете ли вы, что он ввел вас в заблуждение? В обыденной ситуации? В показаниях в суде (вы - присяжный)? Наконец, сочтете ли вы это высказывание ЛОЖНЫМ, встретив эту ситуацию в задачнике по логике?

[Poll #2009094]

Comments

[geish-a.livejournal.com]

Есть по-английски отличное слово "misleading". Так вот это - оно.

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

В рекламе оно misleading. "Lose up to 30 pounds a week".

А так нормальное выражение, и даже необходимое во многих ситуациях.

[geish-a.livejournal.com]

Не поняла. Какое выражение нормальное?

[yakov-a-jerkov.livejournal.com]

Про которое запись, "у меня мене десяти детей". Хотя в бытовом разговоре, конечно, странно звучит.

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Зависит от контекста. Вот например диалог:

- В нашей стране семьям, у которых десять детей, выплачивают пособие.
- Ну, мне это не грозит. У меня (значительно) меньше десяти детей.
- Сколько?
- Один.

Звучит нормально. А в обрезанном виде звучит неестественно:

- У меня (значительно) меньше десяти детей.
- Сколько?
- Один.