taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-05-31 07:09 pm

Еще к назначению М.Саакашвили

1929 год, финское военно-морское ведомство ведет переписку с польской судоремонтной фирмой (или наоборот, точно не помню). Клапана и подшипники для миноносцев заказывают. Коммерческое предложение, договор, накладная, счет-фактура...

Вопрос: на каком языке переписка? То-то же.

Ну и понятно, что обороняться эти две страны собираются от той же самой, от которой предстоит Саакашвили что в 2008, что в 2015.

ЗЫ. У гоблинов и кремлевских каганов нет патента на русский язык.

на каком языке переписка?

[identity profile] proxfessor.livejournal.com 2015-05-31 08:30 pm (UTC)(link)
Первая мысль была: неужели на грузинском?

Re: на каком языке переписка?

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2015-05-31 08:48 pm (UTC)(link)
Это имело бы смысл, так как грузинские (и армянские) пишмашинки гораздо проще традиционных:-)

[identity profile] oldbufo-wife.livejournal.com 2015-06-01 07:51 am (UTC)(link)
Саакашвили учился в Киеве, он знает украинский намного лучше полиглота Азарова

[identity profile] Дмитрий Синица (from livejournal.com) 2015-06-02 03:53 am (UTC)(link)
На английском языке переписка. В чём проблема?

[identity profile] taki-net.livejournal.com 2015-06-02 08:13 am (UTC)(link)
На русском, в промежуточной орфографии (без ЕРов, с ЯТями).