Советская машина времени

[taki_net]

via bbb

Какая потрясающая история! Обязательно прочитайте:

http://www.vozvr.ru/Default.aspx?TabId=248&ArticleId=1006

Самое сочное оттуда - подлинный документ, справка Президиума Верховного Совета СССР, даю выдирку:
-----------------------------------------------------------------------

Москва, Кремль
23 января 1944 г.

СПРАВКА
.......

В приказе Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза тов. СТАЛИНА от 24 января 1944 года войскам Ленинградского фронта, город Слуцк назван [Павловск] и в приказе от 26 января город Красногвардейск - Гатчина.

В связи с этим считаем необходимым переименовать указанные города...
-------------------------------------------------------------------------

Comments

[cantanapoli.livejournal.com]

Прекрасно.

[gegmopo4.livejournal.com]

У-Янус.

[yankel.livejournal.com]

Отлично

[roving-wiretrap.livejournal.com]

Вот при Павле Петровиче такой казус был: встретился государю кто-то из самых простых и на вопрос: "Как вас зовут?" - отвечал: "Евграф такой-то!" А государь недослышал и переспросил: "Граф такой-то?" - "Ев-Граф такой-то", - повторил спрашиваемый. "Царское слово свято! - сказал тогда государь, - поздравляю вас графом!" И пошел с тех пор граф Евграф щеголять (Пошехонская старина)

[taki-net.livejournal.com]

Кстати, и тут Павел Петрович:-)

[dmitry gayfulin (from livejournal.com)]

Потрясающая история!

Хотя версия, что Сталин банально ошибся, видимо, неверна. Во-первых, в тексте приказа в скобках указаны и старые названия городов

http://www.soldat.ru/doc/vgk/63.html

Во-вторых, все запомнить, конечно, невозможно, но карта у него под рукой всегда была.

А еще была следующая забавная история с отчеством Ленина:

Ильичём – так до перестройки вопреки правилам писали отчество Владимира Ильича Ленина. О написании Ильичём (о Ленине) вместо полагающегося по Правилам 1956 г. Ильичом интересно пишет Б. З. Букчина: «Члены Орфографической комиcсии, готовившие Свод (имеется в виду Свод правил русской орфографии и пунктуации 1956 г. – Прим. Грамоты), обратили внимание на то, что форма Ильичём (Лениным), как правило, писалась через ё (в частности, такое написание встретилось в одном из писем Н. К. Крупской). Чтобы сохранить орфографическую неприкосновенность В. И. Ленина, было принято «устное» исключение: писать, например, Петром Ильичом (Чайковским).., но Владимиром Ильичём (Лениным). ... Правило это даже в годы застоя не распространилось шире – например, на «верного ленинца» Л. И. Брежнева. ..... даже по поводу родных братьев В. И. Ленина не было ясности: писать ли Дмитрием, Александром Ильичём или Ильичом!»
http://new.gramota.ru/spravka/trudnosti?layout=item&id=36_189

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

Как старый зануда, хочу заметить, что сайт "Солдат" не есть первоисточник, там тоже по дороге товарищи могли подправить. Если интересно - надо в архивах рыться. А про Ильича история прекрасная. Никогда этого не слышал.

[dmitry gayfulin (from livejournal.com)]

Я тоже позанудствую. Там стоит ссылка на сборник 1975 года - едва ли они стали что-то в нем злонамеренно редактировать. Зачем? Точно так же непонятно, зачем составителям сборника в 1975 искажать приказ Верховного. Не думаю, что эта история кого-то тогда волновала, это ж не Катынь и не пакт Молотова-Рибентропа.

[bljakhin-mukher.livejournal.com]

Разумеется, ни сейчас, ни в 1975 не волновала.
Исказить могли раньше, тогда же примерно, когда появилась вся эта чехарда с датами.