О врожденнной и системной антибуржуазности русских

[taki_net]

Кстати.

Camarade, comrade, kamarad - понятно, обитатели одной камеры тьфу, комнаты. Студиозусы, живут вместе, все общее.

Ну, с soudruh, drug - все прозрачно.

А по-русски как будет? "Товарищ", тот, с кем на пару закупился ТОВАРОМ и едешь, чтобы вместе обдирать доверчивый народ подгнившим фруктом (*).

Comments

[saratovchanin.livejournal.com]

Насколько помню все-таки не так, товарищ - это попутчик изначально и буквально. То есть если купеческий караван подбирал какого-то средневекового автостопщика, которому по пути, то его называли товарищ.

[sled-ltd.livejournal.com]

А я слышал про разбойников, которые нападали на обозы с кличем: товар ищи гы

[saratovchanin.livejournal.com]

Маловероятно, там товарищ выше разъясняет, что в те годы товаров назывался сам обоз