taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-09-29 02:43 pm

Что не так в этой формально верной фразе?

Из поста в комьюнити
http://home-and-garden.livejournal.com/485410.html
и коммента к нему
http://home-and-garden.livejournal.com/485410.html?thread=4531234#t4531234

Естественно, массовое строительство [жилыз домов в США в 1940-е годы], как и в СССР, вело к удешевлению строительства за счет введения более дешевых материалов - ДСП, линолеума, плитки. Но все равно все новые сдававшиеся дома были с телефонами, посудомойками, стиральными машинами - роскошь, которая в СССР даже к концу 80-х не было доступна всем.

via [livejournal.com profile] lugovskaya

[identity profile] cucucucumber1.livejournal.com 2015-09-29 12:26 pm (UTC)(link)
Понял что не так. Говоря "удешевление" сравнивают дорогие, малораспространенные дома домассовой эпохи, с дешевыми домами массовой. Тогда как корректно было бы сравнивать массовые дома с совсем скромными домиками\бараками\избами, а годные дома предыдущей эпохи с наиболее крутыми домами следующей.