taki_net: (gagarin)
taki_net ([personal profile] taki_net) wrote2015-10-04 05:53 pm

Забавный тест

http://projects.platfor.ma/putinogitler/

via тов. Молот, чтоб ему хорошо было.

Не ходите под спойлер, пока не ответите!


Главная засада состоит в том, что в то время как речевки Путина - классически "фашистские" (в кавычках - потому что это не настоящий фашизм, а карикатурный образ фашизма, созданный советской и отчасти постсоветской пропагандой, чтобы замарать в коричневом правый Запад и правоавторитарные режимы Восточной Европы), Гитлер отличается от него отчетливым шифтом в демократическую и социальную сторону. Они оба чужды либерализму, но Путин этого теста - нелиберальный полицай, а Гитлер - нелиберальный демократ + слегка социалист.

Мой результат 12 из 13.

[identity profile] virago-ghost.livejournal.com 2015-10-05 06:44 am (UTC)(link)
У них разная стилистика, то ли Адольф был все же лучший спичрайтер, то ли переводчики молодцы, но большинство высказываний пуйла опознается по налету совковой и постсовковой канцелярщины.
Оидельно насмешили практически совпадающие моменты, прямо кажется, что видишь, как составители кремлевских спичей читали исходники и пытались освоременить за счет канцелярского совкового душка, типа, приблизить к народу.
А хорошие результаты большинства отвечающих, вряд ли кто-то меньше половины попадет, связаны с тем, что стиль и высказывания пуйла по свежей памяти идут.